Kick, Push : traduction de Anglais vers Espagnol
Ugh, ¿qué pasa con todos ustedes?
Sí (Soundtrakk, ¿qué está pasando, bebé?)
Ustedes no sabían
Me llamo Lupe Fiasco
Representando ese Primero y Quince, sí, uh
Y esta aquí
Dedico esta aquí
A todos mis amigos allá afuera luchando
¿Sabes a lo que me refiero?
Legal e ilegalmente, jaja (Uproxx)
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Así que, échale un vistazo, uh
Lo consiguió por primera vez cuando tenía seis, no sabía ningún truco
De hecho, la primera vez que se subió, se resbaló
Cayó sobre su cadera y se rompió el labio
Durante una semana tuvo que hablar con un ceceo así
Ahora podríamos terminar la historia aquí
Pero el chico no se rindió, había algo en el aire
Sí, dijo que había algo tan atractivo
No podía resistir la sensación, algo al respecto
Sabía que no podía dudarlo, no lo entendía, lo marcaba
Desde el primer flip que aterrizó, uh
Etiquetado como inadaptado, un bandido (ka-kump, ka-kump, ka-kump)
Sus vecinos no lo soportaban
Así que fue desterrado al parque
Empezó por la mañana, no paraba hasta después de oscurecer
Sí, cuando dijeron que se estaba haciendo tarde aquí
Así que lo siento joven, no se puede patinar aquí
Y así él patea, empuja, patea, empuja
Patea, empuja, patea, empuja, desliza
Y se fue rodando
Solo un rebelde para el mundo sin lugar a donde ir
Y así él patea, empuja, patea, empuja
Patea, empuja, patea, empuja, desliza
Así que ven y patina conmigo
Solo un rebelde buscando un lugar para estar
Así que vamos a patear
Y empujar
Y deslizar
Mi hombre se hizo un poco mayor, se convirtió en un mejor patinador
Sí, sin casco, decidido a matarse
Es lo que dijo su mamá pero él se sentía a sí mismo
Tenía un poco más de estilo en su estilo
Conoció a su novia, ella estaba aplaudiendo en la multitud
El amor es lo que le estaba pasando ahora, uh
Dijo "Me casaría contigo
Pero estoy comprometido con estos aéreos y variaciones
Y no creo que esta tabla sea lo suficientemente fuerte para llevar a dos"
Ella dijo "Oye, peso cincuenta y cinco kilos
Ahora, déjame aclarar una cosa
No necesito montar el tuyo, tengo el mío aquí"
Así que lo llevó a un lugar que él no conocía
Un moderno estacionamiento de apartamentos
Ella dijo "Normalmente no traigo citas aquí"
El seguridad llegó y dijo "Lo siento, no se puede patinar aquí"
Y así ellos patean, empujan, patean, empujan
Patean, empujan, patean, empujan, deslizan
Y se fueron rodando
Solo amantes entrelazados sin lugar a donde ir
Y así ellos patean, empujan, patean, empujan
Patean, empujan, patean, empujan, deslizan
Así que ven y patina conmigo
Solo un rebelde, buscando un lugar para estar
Así que vamos a patear
Y empujar
Y deslizar
Sí, uh (elegante)
Sí, sí
Antes de que se diera cuenta, tenía una pandilla que no era ninguna broma
En sus camisetas Spitfire y sus SB dunks
Empujarían hasta que no pudieran patinar más
Los vestíbulos de los edificios de oficinas ya no eran seguros
Y no era como si no los estuvieran persiguiendo más
Solo que la libertad era mejor que respirar, decían (decían)
Una ruta de escape que usaban para escapar
Cuando las cosas se volvían locas, necesitaban salir
Se dirigían a cualquier lugar con escaleras
Cualquier buen grind, el mundo era suyo, uh
Y sus cuatro ruedas los llevarían allí
Hasta que llegaron los policías y dijeron "No se puede patinar aquí"
Y así ellos patean, empujan, patean, empujan
Patean, empujan, patean, empujan, deslizan
Y se fueron rodando
Solo rebeldes sin causa sin lugar a donde ir
Y así ellos patean, empujan, patean, empujan
Patean, empujan, patean, empujan, deslizan
Así que ven y rueda conmigo
Solo un rebelde buscando un lugar para estar
Así que vamos a patear
Y empujar
Y deslizar
Jaja (elegante)