Kick, Push : traduction de Anglais vers Allemand
Ugh, was geht ab, Leute?
Ja (Soundtrakk, was geht ab, Baby?)
Ihr wusstet es nicht
Ich nenne mich Lupe Fiasco
Ich repräsentiere das First and Fifteenth, ja, uh
Und dieses hier
Ich widme dieses hier
All meinen Homies da draußen, die grinden
Wisst ihr, was ich meine?
Legal und illegal, haha (Uproxx)
Wisst ihr, wovon ich rede?
Also, checkt es aus, uh
Er bekam es zum ersten Mal, als er sechs war, kannte keine Tricks
Tatsächlich rutschte er das erste Mal, als er darauf stieg
Landete auf seiner Hüfte und platzte seine Lippe
Eine Woche lang musste er mit einem Lispeln wie diesem sprechen
Jetzt könnten wir die Geschichte hier beenden
Aber Shorty gab nicht auf, es war etwas in der Luft
Ja, er sagte, es war etwas so ansprechendes
Er konnte dem Gefühl nicht widerstehen, etwas daran
Er wusste, er konnte es nicht bezweifeln, konnte es nicht verstehen, brandmarken
Seit dem ersten Kickflip, den er landete, uh
Als Außenseiter, ein Bandit (ka-kump, ka-kump, ka-kump) abgestempelt
Seine Nachbarn konnten es nicht ertragen
Also wurde er in den Park verbannt
Begann am Morgen, hörte nicht auf, bis es dunkel wurde
Ja, als sie sagten, es wird spät hier
Also tut es mir leid, junger Mann, hier gibt es kein Skaten
Und so kickt er, schiebt, kickt, schiebt
Kick, schieben, kick, schieben, gleiten
Und weg rollte er
Nur ein Rebell für die Welt ohne Ort zum Gehen
Und so kickt er, schiebt, kickt, schiebt
Kick, schieben, kick, schieben, gleiten
Also komm und skate mit mir
Nur ein Rebell auf der Suche nach einem Ort zum Sein
Also lasst uns kicken
Und schieben
Und gleiten
Mein Mann wurde ein bisschen älter, wurde ein besserer Roller
Ja, kein Helm, fest entschlossen, sich selbst zu töten
Das ist, was seine Mutter sagte, aber er fühlte sich selbst
Bekam ein bisschen mehr Schwung in seinem Stil
Trifft seine Freundin, sie klatschte in der Menge
Liebe ist, was ihm jetzt passierte, uh
Er sagte „Ich würde dich heiraten
Aber ich bin verlobt mit diesen Aerials und Varials
Und ich glaube nicht, dass dieses Board stark genug ist, um zwei zu tragen“
Sie sagte „Bow, ich wiege hundertzwanzig Pfund
Jetzt, lass mich eines klarstellen
Ich muss nicht deins fahren, ich habe meins hier“
Also nahm sie ihn mit zu einem Ort, den er nicht kannte
Ein moderner Apartmentparkplatz
Sie sagte „Ich nehme normalerweise keine Dates hierhin“
Sicherheit kam und sagte „Es tut mir leid, hier gibt es kein Skaten“
Und so kickten sie, schoben, kickten, schoben
Kick, schieben, kick, schieben, gleiten
Und weg rollten sie
Nur Liebende verflochten ohne Ort zum Gehen
Und so kickten sie, schoben, kickten, schoben
Kick, schieben, kick, schieben, gleiten
Also komm und skate mit mir
Nur ein Rebell auf der Suche nach einem Ort zum Sein
Also lasst uns kicken
Und schieben
Und gleiten
Ja, uh (schick)
Ja, ja
Bevor er es wusste, hatte er eine Crew, die kein Punk war
In ihren Spitfire-Shirts und SB-Dunks
Sie würden pushen, bis sie nicht mehr skaten konnten
Bürogebäudelobbys waren nicht mehr sicher
Und es war nicht so, dass sie nicht mehr gejagt wurden
Nur die Freiheit war besser als Atmen, sagten sie (sagten sie)
Ein Fluchtweg, den sie benutzten, um auszubrechen
Wenn die Dinge verrückt wurden, mussten sie ausbrechen
Sie gingen an jeden Ort mit Treppen
Jede gute Grind, die Welt war ihrer, uh
Und ihre vier Räder würden sie dorthin bringen
Bis die Polizei kam und sagte „Hier gibt es kein Skaten“
Und so kickten sie, schoben, kickten, schoben
Kick, schieben, kick, schieben, gleiten
Und weg rollten sie
Nur Rebellen ohne Grund ohne Ort zum Gehen
Und so kickten sie, schoben, kickten, schoben
Kick, schieben, kick, schieben, gleiten
Also komm und rolle mit mir
Nur ein Rebell auf der Suche nach einem Ort zum Sein
Also lasst uns kicken
Und schieben
Und gleiten
Haha (schick)