Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais : traduction de Portugais vers Espagnol
Es fácil dar la mano, besar con los ojos cerrados, sentir pasión
Difícil es sentir la conexión, esa fuerte que viene del corazón
Besé otras bocas, pero no te olvidé
Me acosté en otras camas, pero aquí estoy
No te estoy pidiendo que vuelvas
Solo estoy cantando para que me escuches
Ni yo sé de dónde viene tanto deseo
Por qué no sé amarte sin sufrir
No vales la pena, parece que me gusta eso
Te miento, pierdes la cabeza
Vamos a la noche una vez más para olvidarnos
Y luego una amiga me pregunta por ti
Entonces bebo dos tragos de nostalgia y al final de la noche
Ah, ya sabes
Es una llamada, tu madre se enfada
Con mis gritos en tu puerta
Me voy arrepentida de lo que hice
Me llamas y dices
Vamos a hablar, te extraño
Estar lejos duele
Te quiero, mi bien querer
Me quitas la paz
Pareces una droga de la que no puedo deshacerme
Nuestra vida es una locura, es un Dios nos ampare
Si él pregunta por mí
Dile que estoy feliz
Que estoy disfrutando la vida
Como siempre quise
Solo no le digas la verdad
Que estoy sin alegría
Que hice de mi habitación
Mi pequeña isla
Que tengo las cejas y el cabello por hacer
Que perdí las ganas de vivir
Pero él sabe que eso no me pega
No, no
La chica que se queda de corazón, de corazón roto
Por más que sea difícil
Me acostumbraré
El tiempo es el mejor remedio para ayudarme
Pero nunca me verás llorar
Pero nunca me verás llorar
Por más que sea difícil
Me acostumbraré
El tiempo es el mejor remedio para ayudarme
Pero nunca me verás llorar
Pero nunca me verás llorar
No, no
Tú no, tú no, tú no, tú no
Nunca me verás llorar
(Nunca me verás llorar)
(Nunca me verás llorar)
Tú no, tú no
Nunca me verás llorar
Otra vez cambiaste
Y ya no nos hablamos
La última vez juraste
Que lo que pasó quedó atrás
Te advertí que era mejor
Olvidar y vivir en paz
¿Dónde estás tú que diste un nudo?
Creas sueños y luego los deshaces
Pero te confieso que un beso
Ya me despierta un deseo
De lo que hacemos
Pero si va a ser así
Sin compromiso lo respeto
Pero ya no quiero más
Ya no quiero más
Amarte demasiado, entregarme demasiado
Para que digas que no importa
(Ya no quiero más)
Ya no quiero más, nunca más
(Ya no quiero más)
Amarte demasiado para sufrir demasiado
Por alguien que dice que no importa
(Ya no quiero más)
Ya no quiero más
Estoy aquí, a solo dos pasos de ti
Estás allí, a diez mil millas para entender
Para decidir, si vas a huir o vas a querer
(Si vas a huir o vas a querer)
Estoy aquí, a un paso de olvidarte
Estás allí, a un segundo de ver que soy capaz
De decir no quiero más
Ya no quiero más
Amarte demasiado, entregarme demasiado
Y luego decir que no importa
Ya no quiero más, ya no quiero más, nunca más
Ya no quiero más
Amarte demasiado, para sufrir demasiado
Por alguien que dice, que dice, que no importa (ya no quiero más)
No quiero más