Somewhere I Belong : traduction de Anglais vers Espagnol
Cuando esto comenzó
No tenía nada que decir
Y me perdía en la nada dentro de mí
(Estaba confundido)
Y lo solté todo para descubrir que
No soy la única persona con estas cosas en mente (dentro de mí)
Pero toda la vacuidad que las palabras revelaron
Es lo único real que me queda por sentir (nada que perder)
Solo atascado, vacío y solo
Y la culpa es mía
Y la culpa es mía
Quiero sanar, quiero sentir
Lo que pensé que nunca fue real
Quiero dejar ir el dolor que sentí tanto tiempo (borrar todo el dolor hasta que se vaya)
Quiero sanar, quiero sentir
Como si estuviera cerca de algo real
Quiero encontrar algo que he querido todo el tiempo
En algún lugar al que pertenezco
Y no tengo nada que decir
No puedo creer que no caí de bruces (estaba confundido)
Buscando en todas partes solo para encontrar
Que no es la forma en que lo había imaginado todo en mi mente (¿entonces qué soy?)
¿Qué tengo sino negatividad?
Porque no puedo justificar la forma en que todos me están mirando (nada que perder)
Nada que ganar, vacío y solo
Y la culpa es mía
Y la culpa es mía
Quiero sanar, quiero sentir
Lo que pensé que nunca fue real
Quiero dejar ir el dolor que he sostenido tanto tiempo (borrar todo el dolor hasta que se vaya)
Quiero sanar, quiero sentir
Como si estuviera cerca de algo real
Quiero encontrar algo que he querido todo el tiempo
En algún lugar al que pertenezco
Nunca me conoceré a mí mismo hasta que haga esto por mi cuenta
Y nunca sentiré
Nada más hasta que mis heridas estén curadas
Nunca seré
Nada hasta que me separe de mí
Me separaré, me encontraré hoy
Quiero sanar, quiero sentir
Lo que pensé que nunca fue real
Quiero dejar ir el dolor que sentí tanto tiempo (borrar todo el dolor hasta que se vaya)
Quiero sanar, quiero sentir
Como si estuviera cerca de algo real
Quiero encontrar algo que he querido todo el tiempo
En algún lugar al que pertenezco
Quiero sanar quiero sentirme como si estuviera
En algún lugar al que pertenezco
Quiero sanar quiero sentirme como si estuviera en algún lugar al que pertenezco
En algún lugar al que pertenezco