All For Nothing : traduction de Anglais vers Français
Ouais, euh
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Anticipant plus
Pendant que tu débats
De ce qu'il faut pour instiguer une guerre
Ouais, j'ai été plus détesté que
Le temps où je n'étais pas détesté
Il n'y a rien qu'ils peuvent foutrement dire
Qu'ils n'ont pas dit avant
Tu ne pourrais jamais le voir
Ton combat n'est pas le mien
Tu veux patiner et jouer la sécurité
Mais c'est le moment de prendre un risque
Tu attends un but ?
J'ai déjà le mien
Pendant que tu me dis "avance comme
Un, deux, trois, quatre"
Et si je fais ce que tu exiges (Tu dis)
Tu me laisseras comprendre (Tu dis)
Tu vas me tenir à ta parole
Et si je me vends (Tu dis)
Je n'aurai aucune dette à payer (Tu dis)
Je vais obtenir ce que je mérite
Plus d'obéissance,
Ma dette remboursée,
Notre confiance trahie,
Tout ça pour rien, tout ça pour rien.
Je suis revenu, il n'y a pas d'autre façon de le dire
Alors laisse-moi te l'expliquer
Je ne te connais vraiment pas
Tu parles mais laisse-moi te montrer
Où mettre ta paranoïa
Tu plaisantes et je n'ai pas un demi os à te lancer
Je suis dégoûté par ce qui peut te faire baisser la queue
Et non, je ne suis pas ton soldat
Je ne prends aucun ordre
Je suis un général cinq étoiles contrôleur d'infanterie
Besoin d'une leçon, laisse-moi te montrer
Tu vérifieras ta contenance
Pendant que je te fais avancer comme
Un, deux, trois, quatre
Et si je fais ce que tu exiges (Tu dis)
Tu me laisseras comprendre (Tu dis)
Tu vas me tenir à ta parole
Et si je me vends (Tu dis)
Je n'aurai aucune dette à payer (Tu dis)
Je vais obtenir ce que je mérite
Et si je fais ce que tu exiges
Tu me laisseras comprendre
Plus d'obéissance,
Ma dette remboursée,
Notre confiance trahie,
Tout ça pour rien, tout ça pour rien.