paroles de chanson / Linkin Park parole / traduction Final Masquerade  | ENin English

Traduction Final Masquerade en Français

Interprète Linkin Park

Traduction de la chanson Final Masquerade par Linkin Park officiel

Final Masquerade : traduction de Anglais vers Français

Me déchirant
Avec des mots que tu ne dirais pas
Soudainement, le moment de demain
Est emporté
Parce que je n'ai pas de raison
Et tu n'as pas le temps
Nous continuons tous les deux à attendre
Quelque chose que nous ne trouverons pas

La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Des ombres flottant au-dessus
Les cieux commencent à s'estomper
Tu as dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça a glissé
Debout à la fin de
La dernière mascarade

Tout ce que j'ai toujours voulu
Les secrets que tu gardes
Tout ce que tu as toujours voulu
La vérité que je ne pouvais pas dire
Parce que je ne peux pas voir le pardon
Et tu ne peux pas voir le crime
Et nous continuons tous les deux à attendre
Pour ce que nous avons laissé derrière

La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Des ombres flottant au-dessus
Les cieux commencent à s'estomper
Tu as dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça a glissé
Debout à la fin de
La dernière mascarade

Dernière mascarade
Debout à la fin de la dernière mascarade

La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Des ombres flottant au-dessus
Les cieux commencent à s'estomper
Tu as dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça a glissé
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Final Masquerade

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Euskaldun
29/03/2015 à 10:02:01
Rien que la deuxième ligne se traduit par "les mots que tu ne veux pas dire" Même si c'est une traduction presque mot pour mot ca se retrouve pas dans celle proposée
#1 Mllx_ThuG
06/07/2014 à 18:23:35
La traduction est vraiment médiocre ...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid