Mama, I'm A Big Girl Now : traduction de Anglais vers Espagnol
Para
Para de decirme qué hacer-o
No
No me trates como a un niño de dos años-o
No
Sé que quieres lo mejor
Por favor
Pero madre, por favor, descansa un poco
Para, no, no
Por favor
Para, no, no
Por favor
Para, no, no
Por favor
Mamá, ya soy una chica grande
Había una vez cuando era solo una niña
Nunca me dejaste hacer lo que hacían los niños mayores
Pero pierde esa lista de lavandería de lo que no permitirás
Porque mamá, ya soy una chica grande (oh, Tracy)
Había una vez que solía jugar con juguetes
Pero ahora prefiero jugar con chicos adolescentes
Así que si me hago un chupetón, por favor no, no te enfades
Porque mamá, ya soy una chica grande
Mamá, tengo que decirte que sin duda
Aprendí a bailar mejor de ti
Tú eres la que me enseñó a retorcerme y gritar
Porque gritas sin parar, y estás tan retorcida
Oh
Una vez solía moverme inquieta porque solo me quedaba en casa
Pero ahora soy como Gidget, y tengo que llegar a Roma
Así que di arrivederci, toodle-loo, y ciao
Porque mamá, ya soy una chica grande
Oh
Para, no, no
Por favor
Para, no, no
Por favor
Para, no, no
Por favor
Mamá, ya soy una chica grande
Hola mamá
Diga mamá
Había una vez que era una cosa tímida
Apenas podía caminar y hablar tanto como bailar y cantar
Pero déjame subir a ese escenario, quiero hacer mi reverencia
Porque mamá, ya soy una chica grande
Ooh
Había una vez que solía vestir a Ken
Pero ahora que soy una mujer me gustan los hombres más grandes
Y no necesito una muñeca Barbie para mostrarme cómo
Porque mamá, ya soy una chica grande
Ooh
Mamá, siempre me enseñaste lo que estaba bien y lo que estaba mal
Y ahora solo quiero intentarlo
Mamá, he estado en un nido durante demasiado tiempo
Así que por favor dame un empujón y mamá mírame volar
Mírame volar
Hola mamá
Diga mamá
Un día conoceré a un hombre que no condenarás
Y tendremos algunos hijos y podrás torturarlos
Pero déjame ser una estrella antes de hacer ese voto
Porque mamá, ya soy una chica grande
Oh
Mamá, ya soy una chica grande
Hey, ya, ya, ya, yay
Mamá, ya soy una chica grande
Oh, una chica tan grande
Ya soy una chica grande oh
Mamá, ya soy una chica grande