The Breaks : traduction de Anglais vers Espagnol
Aplaudan todos,
Si tienen lo que se necesita
Porque soy Kurtis Blow y quiero que sepas
Que estos son los descansos
Frenos en un autobús, frenos en un coche
Descansos para hacerte una superestrella
Descansos para ganar y descansos para perder
Pero estos descansos harán que te muevas
Y estos son los descansos
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Si tu mujer se va con otro hombre
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y se escapa con él a Japón
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y el IRS dice que quieren hablar
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y no puedes explicar por qué reclamaste a tu gato
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y Ma Bell te envía una factura enorme
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Con dieciocho llamadas telefónicas a Brasil
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y pediste dinero prestado a la mafia
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y ayer perdiste tu trabajo
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Bueno, estos son los descansos
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Levanta las manos al cielo
Y muévelas de un lado a otro
Y si te mereces un descanso esta noche
Alguien diga bien (bien)
Diga, ho (ho)
No pares
Sigue, alguien grite (oww)
Descompóngase
Descansos en un escenario, descansos en una pantalla
Descansos para hacer tu billetera delgada
Los descansos son fríos y los descansos son calientes
Algunas personas los tienen y otras no
Pero estos son los descansos
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Descompóngase
A la chica de marrón, deja de jugar
(Rómpelo, rómpelo)
Al chico de azul, ¿qué vas a hacer?
(Rómpelo, rómpelo)
Y a la chica de verde, no seas tan mala
(Rómpelo, rómpelo)
Y al chico de rojo, di lo que dije
(Rómpelo, rómpelo)
Descompóngase
Frenos en un avión, frenos en un tren
Descansos para volverte loco
Descansos en el amor, descansos en la guerra
Pero tenemos los descansos para hacerte bailar
Y estos son los descansos
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Descompóngase, yo
Solo hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo, hazlo
Solo hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo, hazlo
Solo hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo, hazlo
Solo hazlo, solo hazlo, solo hazlo, hazlo, hazlo
Dices que la semana pasada conociste al chico perfecto
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y te prometió las estrellas en el cielo
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Dijo que su Cadillac era de oro
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Pero no dijo que tenía diez años
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y te llevó a la parrilla Red Coach
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Pero se olvidó del efectivo y tú pagaste la cuenta
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Y te contó la historia de su vida
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Pero se olvidó de la parte sobre su esposa, huh, huh
(Esos son los descansos, esos son los descansos)
Bueno, estos son los descansos
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Descompóngase