Más que una tierra lejana sobre un mar brillante
Más que el verde humeante
Más que los ojos brillantes
Bueno, me dicen que es solo un sueño en Río
Nada podría ser tan dulce como parece
En este primer día aquí
Me recuerdan, "Hijo, ¿tan pronto lo has olvidado?"
A menudo no es tan bueno por dentro
Y la máscara pronto se desliza
Extraño sabor de una fruta tropical
Lenguaje romántico del portugués
Melodía en una flauta de madera
Samba flotando en la brisa de verano, tómalo con calma

Está bien, puedes seguir dormido
Puedes cerrar los ojos
Puedes confiar en la gente del paraíso
Para llamar a tu guardián y despedirte

Oh, qué noche, maravillosa, una en un millón, fuego congelado, estrellas brasileñas
Oh, santa cruz del sur, más tarde
Llévame al centro en una lata
No puedo bajar del escenario
Y nunca me siento tan perdido cuando dicen:
Cuando nuestra madre despierte, iremos al sol
Cuando nuestra madre despierte, cantará por el sertão
Cuando nuestra madre despierte, todos los hijos sabrán
Todos los hijos sabrán, y se regocijarán

Atrapado en los rayos del sol naciente
Huyendo del arma del soldado
Gritando en voz alta desde la multitud enojada
El manso, el salvaje y el niño hambriento
Te diré que hay más que un sueño en Río
Estuve allí el mismo día
Y mi corazón volvió a la vida
Había más, más que las voces cantantes
Más que los rostros levantados
Y más que los ojos brillantes

Pero es más que los ojos brillantes
Más que el verde humeante
Más que las colinas ocultas
Más que el Cristo de concreto
Más que una tierra lejana sobre un mar brillante
Más que un niño hambriento
Más como otro tiempo
Nacido de un millón de años
Más que un millón de años

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES