paroles de chanson / Fonky Family parole / traduction Mystère et suspens  | ENin English

Traduction Mystère et suspens en Espagnol

Interprète Fonky Family

Traduction de la chanson Mystère et suspens par Fonky Family officiel

Mystère et suspens : traduction de Français vers Espagnol

Es por nuestras familias
Sabemos de dónde venimos sin saber a dónde vamos
Viendo el estado de estas calles y su evolución
Nos preguntamos sinceramente, ¿cuándo la revuelta, la revolución?
Oye, idiota, si hago tantas preguntas, es porque no tengo las soluciones
¿Qué hacer cuando no hay nada que hacer con nuestras buenas resoluciones?
No puede durar más, cuántos se lo habrán jurado
Para terminar bajo una lápida o frente a los jurados
Es una lástima que no siempre haya recompensa por nuestros esfuerzos
Que al menor error la justicia nos haga pagar un alto precio
Hacemos lo que podemos con lo que tenemos, los medios a nuestro alcance
Pero el lema sigue siendo salvar lo que aún puede ser salvado, mujeres y niños primero
No lloro por mi suerte, hay peores que yo
A la hora en que me escuchas, puede que ya no tengas techo sobre tu cabeza
Mi trabajo no es oscurecer este cuadro
De todos modos, no es mi culpa si la miseria sigue siendo la peor de las plagas
No buscamos enriquecernos con las desgracias de los demás
Todas las verdades son buenas para decir, incluso las nuestras
A lo largo de la vida hay un montón de cosas que no se olvidan
Como la muerte de tu hijo antes de que pueda dar sus primeros pasos

Nuestro destino final solo el futuro lo dirá
Solo Dios sabe cómo terminará o se negociará
Misterio y suspense
Ya sea en la cárcel, o en un nuevo Benz fundando una familia de primera
O dejando a una viuda y un montón de pequeños Sat detrás
La vida se reduce a muy poco
Esta frase podría ser mi última
Cuando dejo a mis chicos, ¿quién dice que los volveré a ver?
No estoy a salvo de la metedura de pata del tipo que dice estar haciendo su deber
Y o de un fan que se habría vuelto loco
Querría matarme como a John Lennon, Martin Luther o Malcolm
Todo es incertidumbre, es un lío
Es difícil ver claro en medio de estas turbulencias
Dedicado a aquellos que llevan vidas de perros o perras
Relato la mía y tienes la impresión de que estoy contando la tuya
Es el efecto FF, chicos más reales que la vida
Este lado con los pies en la tierra y al mismo tiempo inmaduro
Cuando vuelo como Bob Marley
Ya no sé si soy yo o la calle la que está hablando
Ya no espero ver la vida cumplir mis deseos
Pero si muero, habré visto nacer el "Hors-Série Volume 1" y "Si Dieu Veut"
Antes de decir adiós para siempre
Seguramente tengo un montón de cosas que aprender, pruebas que superar
No importa mientras los míos estén a mi lado
Quizás sea uno de los que hay que tener en cuenta

Voy donde la vida me lleva
Donde mis pies me arrastran
Vengo de donde la gente dice joder al sistema
No importa si es de manera fuerte o suave
Cada uno trata de sobrevivir consciente de que todos nos quedamos
Voy donde la vida me lleva
Donde mis pies me arrastran
Vengo de donde la gente dice joder al sistema
Creer en el dinero, su poder, el respeto que emana
Sacar fuerza del amor, el odio, el dolor o la rabia

Tenía que dominar las palabras para defenderme porque son municiones
Si no tienes las palabras, estás jodido, tenía que quemar mis ilusiones
Tenía que gritarlas también, ese es el drama
Te escuchan cuando haces ruido, cuando rompes o apuntas con un arma
La mía un Mic, filmo la vida como Spike
Fumo por la noche sin parar, tenía que descomprimir, nombre de código, Don Cho'
Tenía que decirlo alto, tenía que apuntar
Habíamos encendido un fuego, tenía que avivarlo
Tenía que tener un objetivo, tenía que hacer mi cosa, no hay magia
Incluso si hablo en pasado, es del futuro de lo que se trata
No debía ser demasiado perezoso porque no nací en la seda
Tenía que creer en ello y no quejándome, mi nombre es François
No reinando sobre nada, tenía que irme
Tenía que volver con las manos llenas
FF tenía que marcarlo
Teníamos que venir y demostrar en cualquier lugar que sea
Tenías que venir a nuestro encuentro, no importa cuándo, tal vez esta noche
Teníamos que mantener la esperanza, eso es todo lo que podíamos hacer
Teníamos que ser sinceros, no decir todo lo que podría gustar
Tenía que defender mi opinión, mi cuerpo, mi humor
Mi familia, mis amigos hasta la muerte, mi amor
Era necesario y tanto mejor si era necesario
Sigo ansioso, no creas que todo estaba bien para mí
Dame cinco, pero no en los ojos si me entiendes bien

Voy a donde la vida me lleva
Donde mis pies me arrastran
Vengo de donde la gente dice joder al sistema
No importa si es de manera fuerte o suave
Cada uno intenta sobrevivir consciente de que todos nos quedamos
Voy a donde la vida me lleva
Donde mis pies me arrastran
Vengo de donde la gente dice joder al sistema
Creer en el dinero, su poder, el respeto que emana
Sacar la fuerza del amor, el odio, el dolor o la rabia

¿Somos falsos o verdaderos?
¿En tu opinión, buenos o malos?
Pregunta a tu amigo, tal vez nos conozca?
Entre el bien y el mal navegamos
Nos decimos que todo está escrito, y que es la vida pase lo que pase
El sistema daña a los nuestros, por lo que el odio los anima
Y es normal si lo sientes cuando rimamos
Algunos encuentran incomprensible
Normal, ellos no son el objetivo
En el tribunal, nunca se citan sus nombres
Ellos nunca han tenido que robar para vivir
O conocer la angustia debido a una vida sin equilibrio
O drogarse para sentirse libre
O emborracharse para olvidar la batalla que se libra
Todo lo que cuento es mínimo
No soy ni un jefe de la mafia, ni un santo, ni adicto a la cocaína
Soy simple como mis hermanos y los tuyos sin reír
Y sé que todos alimentamos el mal y hacemos huelga de hambre o bien como Ali Brahim
Voy a donde la vida me lleva, donde mis pies me arrastran
Vengo de donde jodemos al sistema
De donde las calles son peligrosas, de donde el odio impregna
De donde la gente infringe, de donde el bien y el mal reinan

En resumen, veo que son las mismas historias entre ricos y pobres
Tratos de droga y jóvenes que se arruinan
En algunos casos es una broma, tengamos o no padres influyentes
Es su ego lo que provocamos y ya no hay blancos y negros
Desde el padre que gana el salario mínimo hasta el que conduce un descapotable
Ese mismo disgusto cuando es tu propia carne la que viene a robarte
Muere con una jeringa en el brazo y completamente aislado
Me vuelve loco verlos dañarse hasta el punto de estar desolados
Todos tenemos diferentes ambiciones
Respetemos nuestras diferencias
En nuestras calles pocos tienen las referencias correctas
Consecuencia, es una mierda
Y nos adaptamos a ello
Vivimos al límite
Y ya no hay nada cómodo
El dinero es el que manda
¿Por qué jugar al matón cuando tienes todo lo que pides?
En nuestra casa no hay secretos, el dinero lo regula todo
El juego está hecho y al final nos desune a todos.

Voy a donde la vida me lleva
A donde mis pies me arrastran
Vengo de donde la gente dice joder al sistema
No importa si es de manera fuerte o suave
Cada uno intenta sobrevivir consciente de que todos nos quedamos
Voy a donde la vida me lleva
A donde mis pies me arrastran
Vengo de donde la gente dice joder al sistema
Creer en el dinero, su poder, el respeto que emana
Sacar fuerza del amor, el odio, el dolor o la rabia
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Mystère et suspens

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid