Ma prière : traduction de Français vers Espagnol
La noche se instala, París está oscuro, hace frío en la ciudad
En el hospital, la luz pálida, mi madre al final del hilo
He perdido mi instinto, ya no conozco el mal, el bien
Haz venir a un médico, creo que necesito golpear a alguien
¿Qué te han hecho, de quién es la culpa si te encuentras aquí?
Necesito que me expliques, señora vida, creo que no lo he entendido todo
Mi jefe puede esperarme, no hay manera de que te deje
¿Puedes oírme, puedes sentir mis caricias?
Tengo miedo de que en tu sueño, me oigas llorar, sí
Estoy ansioso por que te despiertes, para que podamos reírnos de ello
Pero duermes, duermes, duermes, estás perfundida de la cabeza a los pies
Y estoy equivocado, equivocado, equivocado al querer enfadarme
Toma mi vida a cambio
Dios, no valgo nada si me la quitas
Demasiado joven para encontrar a los ángeles
Te lo devolveré si me la devuelves
Oh, qué extraña es mi oración
Dios, escúchame, es importante
Tengo ira, me pica
Sobre París cae una lluvia de sangre
Y aquí me quedo, dispuesta a apostar todo lo que tengo a que el coma no te llevará
El teléfono suena pero no quiero hablar con nadie
En la tierra, solo tú me entiendes
Tenemos la misma sangre en las venas, sí
La enfermera llama, tengo que salir, voy a fumar un cigarrillo
Te han peinado pero te conozco, lo habrías odiado
No te preocupes, me quedo aquí, no te dejaré caer
Pronto nos abrazaremos, tu risa es mi sonido favorito
Cuido de mamá, para ella no es divertido, ya sabes
Su carne, su hijo, no creo que sobreviviría
Y afuera, afuera, afuera, todavía tienes demasiado que ver
Y es inútil, inútil, inútil, me niego a decirte adiós
Pero toma mi vida a cambio
Dios, no valgo nada si me la quitas
Demasiado joven para encontrar a los ángeles
Te lo devolveré si me la devuelves
Oh, qué extraña es mi oración
Dios, escúchame, es importante
Tengo ira, me pica
Sobre París cae una lluvia de sangre
Si me la quitas
No, no valgo nada
Si me la quitas