Drugs : traduction de Anglais vers Espagnol
Porque tenía lo mejor de los peores lados
Y tenía estos pulmones, oh
Y tenía tantos incendios fugaces
Que los dejé arder
Hasta que mi pecho esté en llamas
Y mi cabeza no morirá
Supongo que miento porque lo quiero
Supongo que miento porque no
Porque me siento tan cansado
Es como o moverse o lentamente morir
Dices, no eres tú cuando estás así
Este no eres tú y lo sabes
¿Pero que no es ese el punto?
Tú no sabes
Cómo soltar, ¿quién te dijo que debe ser todo o nada?
Pero sigo atorado abajo
Y nunca te lo diré
No, no puedo decirte nada
Porque a veces soy un puto desastre
Pero aún podría siempre ser
Lo que quisieras pero no lo que necesitabas
Especialmente cuando me has necesitado
Porque a veces soy un puto desastre
Y digo cosas que no quiero
Sólo porque quería o quizá lo necesito
Juro que mentir es la única emoción que necesito, sí
Porque todo lo que necesitaba eran palabras por decir
Que todos estos sentimientos no significan nada para mí
Porque de cualquier forma son puros químicos, de cualquier forma, sí
Y tengo tantas rutas por tomar para hacer que esto se vaya
Y encontrar otro corazón para romper, tan descorazonado con esto que digo
Sólo digo lo que debo porque no tenía nada para ti
No puedo amar cuando no me quiero ni a mí mismo
Cosas que preferiría ser, pensamientos en mi inconsciente pero soy adicto al dolor
Y tengo estos pulmones, sí
Y pasé tantas noches en vela
Sólo pensando en el hoyo en la tierra
Hasta que el cielo esté en llamas
Y mi cabeza no muera
Supongo que miento porque lo quiero
Supongo que miento porque no
Porque me siento tan cansado
Como si necesitara algo para cobrar vida
Ella dijo, "no eres tú cuando estás así
Este no eres tú, ¿qué has hecho?"
Y dije, "ese es el punto"
Tú no sabes cómo soltar
¿Quién te dijo que debe ser todo o nada?
Pero sigo atorado abajo
Y nunca te lo diré
No, no puedo decirte nada
Porque a veces soy un puto desastre
Pero aún podría siempre ser
Lo que quisieras pero no lo que necesitabas
Especialmente cuando me has necesitado
Porque a veces soy un puto desastre por dentro
Y digo cosas que no quiero
Sólo porque quería o quizá lo necesito
Juro que mentir es la única emoción que necesito, sí, sí, sí, sí
Sí, lo necesito, lo necesito, sí, sí, sí