Ce qu'il nous reste : traduction de Français vers Espagnol
Sí sí sí
Bigflo & Oli, Demi Portion
Toulouse, Sète
Es todo lo que nos queda
Sí
Diles
El mismo grupo de amigos desde la primaria (sí)
Un amor que nada podrá contrariar (nada)
Nuestras risas rebotan en los bordes de un río (ah, ah)
Hacemos apuestas sobre quién se casará primero (uh)
Nos aferramos, recorremos lo mejor de lo peor
El destino que la vidente no había visto venir (no, no)
Pero tengo una mínima posibilidad de ganar el premio Goncourt con mi diario íntimo (han)
Los conos de helado sentados en la Grand Place
Al salir de clases, nos escapábamos
Los flashes de los coches que pasan y el agua de los charcos en la cara
Queríamos visitar el espacio, ¿te acuerdas?
Porque es tan simple como Rachid (Demi P') y su medio acento cantante
Porque ya estoy nostálgico y no pasará con el tiempo
Guardar nuestros recuerdos, imaginar nuestro futuro
Tomarse el tiempo para vivir, es todo lo que nos queda
La esperanza de un día mejor, ver pasar las horas
Dejar hablar al corazón, es todo lo que nos queda
Es todo lo que nos queda
Es todo lo que nos queda
Mmh, mmh, es todo lo que nos queda
Mmh, mmh, es todo lo que nos queda
Siempre soñamos con razones para irnos (sí)
Dejar a la familia, una forma de salir adelante
Mamá, te amo y espero que no tengamos que remar
Adiós a mi tierra, veo el mar Mediterráneo
Pensamos en todos ustedes, medito sin parar (woaw)
Mi corazón ha luchado pero aún no tiene un ejército
Todavía no he dormido, siempre me hacen las mismas observaciones
La vida es una serie, estoy esperando la temporada 4
Demi Portion, eres tú, ahora eres mi mitad
Somos animales, parece que vivimos estúpidamente
Soñé con tomar el ancho, déjanos tomar aire
Soñé con tomar el ancho, déjanos tomar aire
No encontramos muchos modelos, así que canto la vida
Dicen que la vida es bella, Bigflo & Oli
Vamos, stop, déjanos soñar simplemente
Déjame soñar simplemente
Guardar nuestros recuerdos, imaginar nuestro futuro
Tomarse el tiempo para vivir, es todo lo que nos queda
La esperanza de un día mejor, ver pasar las horas
Dejar hablar al corazón, es todo lo que nos queda
Es todo lo que nos queda
Es todo lo que nos queda
Mmh, mmh, es todo lo que nos queda
Mmh, mmh, es todo lo que nos queda
La primera mirada de la que te ama, el primer recuerdo notable de un corazón fiel
Sentado en la acera, historia tan bella
"Prometido, tú y yo, es para toda la vida", dice ella
Todos esos momentos de infancia feliz perdidos
Que han pasado, que nunca volveremos a tener
El Sol y las promesas del viento
Cuando nuestros abuelos aún estaban vivos
Queremos más risas, queremos durar más, queremos decirlo, queremos más verdad
Liberen nuestras mentes de pensamientos torturados
Todavía estamos aquí, lo siento por molestar
Porque pronto no tendremos más opción
Porque hemos conocido penas indescriptibles
Porque nuestros padres son todos reyes
Pero sus coronas son invisibles
Guardar nuestros recuerdos, imaginar nuestro futuro
Tomarse el tiempo para vivir, es todo lo que nos queda
La esperanza de un día mejor, ver pasar las horas
Dejar hablar al corazón, es todo lo que nos queda
Bigflo, Oli
Es todo lo que nos queda
Es todo lo que nos queda
Mmh, mmh, es todo lo que nos queda
Mmh, mmh, es todo lo que nos queda
Demi Portion