paroles de chanson / Daft Punk parole / traduction The Writing of Fragments of Time  | ENin English

Traduction The Writing of Fragments of Time en Espagnol

Interprètes Daft PunkTodd Edwards

Traduction de la chanson The Writing of Fragments of Time par Daft Punk officiel

The Writing of Fragments of Time : traduction de Anglais vers Espagnol

Sigue construyendo esos

Sigue construyendo esos, sí

Recuerdos aleatorios

Así que sabes que esta canción trata sobre Todd viniendo aquí y haciendo la canción
Y trabajando con nosotros, nunca me iría, sigue construyendo estos recuerdos aleatorios

Bien, casi estamos allí, esa es esta parte
Sabía que el principio era la parte más difícil, era como trabajar con ello

Nunca te vayas, sigue construyendo estos recuerdos aleatorios, oh

Porque espera, eso es lo que pasa, "ya que no puedo"
Va a ser como, algo sobre tener que parar
La forma en que lo evitaré es volviendo a estos

Fragmentos de tiempo

Sí, sí, exactamente estos fragmentos, así es como va a ser

Estos fragmentos de tiempo

Solo sigo reproduciendo estos fragmentos de tiempo

Fragmentos de tiempo

Espera, hazme un favor, no quiero interrumpirte porque casi
Solo quiero escuchar, antes del "camino"
No quiero que nunca termine
Si pudiera elegir, nunca me iría
Sigue construyendo estos recuerdos aleatorios
Antes de que sea demasiado tarde
Vale, esa es la parte, solo tengo que recordar eso
Vale, bien, entonces, um, entonces la cuestión es "no puedo quedarme"
Pero es como que todo el concepto es "no puedo quedarme"

Pero llega a su fin, pero como todo llega
Como todo
No sé si eres tú el que "no puede quedarse"

Lo sé, pero
Y no quiero que nunca termine

Si pudiera elegir, nunca me iría
Sigue construyendo estos recuerdos aleatorios

Ya que no puedo quedarme

¿Crees que la línea debería, creo que esto sería bueno
¿Debería la línea reflejar que no puede permanecer igual?
En otras palabras, desearía que siempre pudiera ser hoy, ¿algo así?
¿Debería ser eso? Eso podría ayudar a escribirlo, en otras palabras, ya sabes

Sigue construyendo estos recuerdos aleatorios
Convirtiendo tus días en melodías

Es tan dulce que esto es

Pero ya que no puedo quedarme

Convirtiendo nuestros días en melodías
Vale

Si pudiera elegir, nunca me iría
Sigue construyendo estos recuerdos
Convirtiendo nuestros días en melodías
Pero ya que no puedo quedarme

Woohoo

Si pudiera elegir, nunca me iría
Sigue construyendo estos recuerdos
Convirtiendo nuestros días en melodías
Pero ya que no puedo quedarme

Creo que a veces lo difícil es simplemente encontrar la melodía
Y ahora tenemos la melodía para la segunda parte del verso
Que puede simplemente escribir otra cosa

Sí, exactamente, exactamente

Quizás si hacemos eso, simplemente se convierte en 2 versos o si
O si, realmente luchamos, puede convertirse en el segundo verso más como un plan de respaldo, ¿sabes?

Exactamente y además
La idea es que incluso puedes, ya sabes
Para el segundo verso, cantarlo así
Pero cambia algo de eso como sabes, improvisa como

Pero si no hay forma, puedes simplemente tocar eso

Sí, sí, exactamente, sea cual sea el caso, encontraremos una solución

Sí, sí, estoy de acuerdo, imaginemos que lo hacemos

Hay tantas, tantas posibilidades de que rime fácilmente
Caras que nunca he visto

¿Fantasía? Eso lo estamos haciendo en otra canción

No dije "fantasía", dije caras que he visto en sueños

¿Oh, no lo hiciste? Oh

En otras palabras

Oh, ¿"caras familiares que nunca he visto?" En lugar de hacer
En lugar de hacer "caras desconocidas" eso se siente como si todavía
Caras familiares que nunca he visto, ¿sabes?

Me encanta, eso es tan loco

Caras familiares que nunca he visto

Eso está bien, ¿verdad?

En mis recuerdos, encontré mi sueño
¿O algo así?

Caras familiares que nunca he visto

Dios mío, esa es una línea tan hermosa, caras familiares que nunca he visto, me encanta

Caras familiares que nunca he visto

Sintiendo esto directamente

Fuera de un sueño

Como sabes, un sueño medio recordado, o algo así

Hay algo así en "touch", él dijo eso

¿En serio? Eso es una locura, no lo sabía, ni siquiera lo capté

Una canción medio recordada, sí, eso me emociona

No, pero eso acaba de surgir, esa conexión es simplemente, es una locura

Visto y soñado, eso también es genial, soñado, ha sido un sueño dentro de un sueño
Eso está en "touch" también, sí, la palabra "sueño" está en todas partes

Sí y eso está bien, tiene una conexión, como la congruencia, sí

Esa línea de "caras familiares", hombre, eso es genial poder expresar algo tan grande
Y, como, es casi como un haiku, ¿sabes a qué me refiero?
Solo tienes unas pocas sílabas para decir algo y es como

Caras familiares que nunca he visto pero sí,
Eso es totalmente mi callejón de vibraciones de California, ¿sabes?

Sí, sí, sí, sí

Caras familiares que nunca he visto

Sabes, en realidad, hay algunas partes que me emocionan
Porque es tan malditamente emocional poner estas 3 semanas en palabras
Es realmente intenso, en realidad nunca he sentido algo así antes

Sí, ahora cada vez que escuches esta canción, vas a

Sí, en serio, es una locura

Está capturándolo, lo está haciendo para siempre

Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de The Writing of Fragments of Time

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Daft Punk
Get Lucky
Put Your Hands Up In The Air
Instant Crush
Derezzed
Doin' It Right
Face To Face
Television Rules the Nation
Prime Time of Your Life / Brainwasher / Rollin' and Scratchin' / Alive
Prime Time of Your Life / Brainwasher / Rollin' and Scratchin' / Alive (Italien)
One More Time (Espagnol)
Steam Machine (Allemand)
One More Time (Japonais)
Steam Machine (Espagnol)
One More Time (Portugais)
Steam Machine
Steam Machine (Italien)
Prime Time of Your Life / Brainwasher / Rollin' and Scratchin' / Alive (Allemand)
Steam Machine (Portugais)
Harder, Better, Faster, Stronger (Allemand)
Harder, Better, Faster, Stronger (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid