La vie est belle : traduction de Français vers Espagnol
Siempre estoy en la ventana
Y ya no hablo más que con la luna
Sabes que, a fuerza de golpear
Tenemos la cabeza dura
Otra aventura, los dejo criticar
A mí no me excita gastar dinero
Nosotros pensamos que con música podemos recuperar la vida
Hablo con el perro de la aduana, no con el brazalete
Busca a los delincuentes, no a los 20 balas
Él se pregunta qué está haciendo allí
Por qué es su jefe quien ladra
Pero bueno, nos mantenemos calmados
Él habla fuerte, pero nosotros nos quedamos aquí
¿Qué pasa, sueño con un apartamento para mi hermano?
No me importa un Tesla
Golpe de cinturón, amor y rap, vaho en la ventana
El psicólogo era solo para los locos que quieren escuchar su opinión
Así que apretamos los tornillos en tablas colocadas a la ligera
Vamos a llegar escalando, hay quienes lo han hecho nadando
Corazón de oro bajo cadena de oro falso, como dice abuelo "No es falso, aquí"
Hay más vivencias en nuestras calles que en todas sus reediciones
Wow, es el rap francés con agallas
Que intenta gritar con los sordos
Que le responden con golpes bajos
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa
(Un poco al menos)
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa
(Diles que la vida es hermosa)
Otro tic-tac tic-tac
Me gustaría retroceder las manecillas del reloj
Recuperar los rostros
Solo esperaba una señal, ya no escucho los signos
Ya no escucho los sonidos que me dicen que vuelva al otro lado de la curva
Te conviertes en adulto cuando entiendes que los adultos se equivocan en realidad
Que vas a hacer como papá aunque en realidad no querías
Eh, y vas a hacer como nadie, vas a hacer como tú mismo
Trazas tu camino desde la residencia de ancianos hasta la cuna
Espera dos segundos, enciendo un Camel
Enciendo, toso, escupo en los planetas
¿Vamos a visitar la luna?
Ven, te muestro la calle
La sonrisa ha caído en el índice de precios
Pero sabemos cómo hacer brillar la niebla
Corazón de oro bajo cadena de oro falso, como dice abuelo "No es falso, aquí"
Hay más vivencias en nuestras calles que en todas sus reediciones
Wow, es el rap francés con agallas
Que intenta gritar con los sordos
Que le responden con golpes bajos
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa
(Un poco al menos)
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa aquí
Diles que la vida es hermosa
(Diles que la vida es hermosa)