FRÉRO : traduction de Français vers Espagnol
Lloro a mi madre
Soy el guardián de mi hermano
Vivimos al límite
Deberíamos apoyarnos
Lloro a mi madre aunque no esté muerta
Soy el guardián de mi hermano, si me salvo, él se salva
Vivimos al límite, usamos la fuerza
Deberíamos apoyarnos para no tener remordimientos
Deberíamos poner un océano en su vino
Deberíamos entendernos sin las manos
Hacer a mamá orgullosa desde mañana
Te juro, no tenemos tiempo, no estoy bien
Crecimos sin padre, no se nota
Ella llevó tantas guerras en sus brazos
Quise mentirle y ocultarle
Mis problemas, no me arrepentiré, no
Hablamos, no nos escuchamos
Nos amamos pero no dura
Nuestros corazones no nos guían
Nos alejamos, mi hermano
Nos observamos pero no nos vemos
Nos amamos pero no dura
Nuestras bolsas no se vacían
Y sin embargo, mi hermano
Lloro, aunque sea millonario
No me hará feliz si dejamos la herida abierta
Vamos a infectarnos el corazón, y tu madre es mi madre
No creas que te hago sombra
Porque si caes, yo caigo
Hermano, triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía
Desde pequeño, te amo más que a nada en el mundo
Sabes que tenemos los mismos genes, en el fondo, nos parecemos
Hay nuestra reina que se debilita en su trono
Cuando discutimos, su corazón se daña,
Ahogas tu pena, te aíslas
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
La vida golpea fuerte, hay que ser fuerte (hay que ser fuerte)
Ella nos crió toda nuestra infancia
Podemos devolverle, hay que ser fuerte (hay que ser fuerte)
Que Dios la apacigüe pero nosotros también
Tenemos que hacerlo, es nuestro destino
Hasta el día en que nos deje
Ese día, hay que ser fuerte
(Ese día, hay que ser fuerte)
Hablamos, no nos escuchamos
Nos amamos pero no dura
Nuestros corazones no nos guían
Nos alejamos, mi hermano
Nos observamos pero no nos vemos
Nos amamos pero no dura
Nuestras bolsas no se vacían
Y sin embargo, mi hermano
Lloro, aunque sea millonario
No me hará feliz si dejamos la herida abierta
Vamos a infectarnos el corazón, y tu madre es mi madre
No creas que te hago sombra
Porque si caes, yo caigo
Hermano, triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía (hermano)
Triste es la melodía