paroles de chanson / 47Ter parole / traduction Si j'avais  | ENin English

Traduction Si j'avais en Espagnol

Interprètes 47TerLa Fouine

Traduction de la chanson Si j'avais par 47Ter officiel

Si j'avais : traduction de Français vers Espagnol

47Ter, Fouiny babe, sí

Si tuviera esto, si tuviera aquello
Habríamos hecho esto, habríamos hecho aquello
No, no tienes excusas, no, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

Si hubiera sido bueno en la escuela, no habría estado en la música
Si me hubiera gustado correr, no habría estado en el fondo
Tengo un diploma en curso que se convertirá en la banda sonora de mi vida, sí

Si hubiera tenido la fuerza para llamarla de nuevo, tal vez todavía estaríamos juntos
Si no la tuviera para rapear, tal vez todavía estaríamos en el centro
Si no hubiéramos dado todo, no habríamos tomado tanto
Si no hubiéramos hecho doble dorado, no miraríamos tanto los premios

Con "si" podemos reconstruir el mundo
Con uzi podemos regar a todo el mundo

Si tuviera esto, si tuviera aquello
Habríamos hecho esto, habríamos hecho aquello
No, no tienes excusas, no, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

Si tuviera esto, si tuviéramos aquello
Nos esquivamos cuando no avanzamos
No, no tienes excusas, no, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

Sí, si hubiera sabido sobre el gobierno, habría vaciado mi vejiga
Normal que no me vieran venir, tenía el pie pesado en el V6
En cuarentena en colaboración con los 47Ter
No hablamos delante de los policías porque en el 7.8 sabemos mantener la boca cerrada
La miseria se enamoró en un sótano, nos apareamos
Los pequeños están bajo presión, creo que van a reponer sus versos
A veces me pierdo en mis sueños, a veces el pasado me roe
Siempre lavaría los platos si hubiera tirado la toalla
Muchos de ellos hacen rap para ligar
Si hubiera sabido si los policías me habían salvado
Es difícil ayudar a alguien que no quiere ayudarse a sí mismo
Decir que cuando no tenía nada, ni siquiera querían decirme "hola"

Con "si" podemos reconstruir el mundo
Con uzi podemos regar a todo el mundo

Si tuviera esto, si tuviera aquello
Habríamos hecho esto, habríamos hecho aquello
No, no tienes excusas, no, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

Si tuviera esto, si tuviéramos aquello
Nos esquivamos cuando no avanzamos
No, no tienes excusas, no, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

Si tuviera esto, si tuviera aquello
Habríamos hecho esto, habríamos hecho aquello
No tienes excusas, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

Si tuviera esto, si tuviéramos aquello
Nos esquivamos cuando no avanzamos
No tienes excusas, no tenemos todo lo que queremos
Pero podemos convertirnos en todo lo que queremos

(Podemos convertirnos en todo lo que queremos)

Por supuesto que puedes convertirte en todo lo que quieras
¿Qué crees? ¿Vas a escuchar a la gente?
Los escuchas, han hecho esto, han hecho aquello, no han hecho nada en absoluto
¿Qué crees?
Tú mismo sabes de dónde venimos, hablamos con conocimiento de causa
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JAZZY SALVATI SONG, LABEL ENTRECOTE, LES EDITIONS LIMITEES, MOZZA EDITIONS, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Si j'avais

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid