My son, you know
I also had dreams
To be an artist, who knows
A revolutionary who raises
The sword of liberty

Dad, I know
Being free has a price
That, it's true
You paid with your life
So that I could
At the end of the day
With a full belly
Have dreams

It's not that we're at war
It's just that we don't understand each other
But it's normal, you are my father
No, I am your dad
Look, at every clap of thunder
It's true, I end up in your arms
That's the difference between a father
Between a father and a dad

My son, you know
Your life, the night, the party
If I stay silent
Know that deep down I worry
Hurting you like that
I can't stand it

But dad, you know
I didn't really choose
This sensitivity
I pay the price for it every day
It cries
In my head sometimes
I had to console those voices

It's not that we're at war
It's just that we don't understand each other
But it's normal, you are my father
No, I am your dad
Look, at every clap of thunder
It's true, I end up in your arms
That's the difference between a father
Between a father and a dad

Dad, you know
Today, I am happy
My son, I know
That you are doing your best
You will be a father one day
Like me
And like you
I will be a dad

It's not that we're at war
It's just that we don't understand each other
But it's normal, you are my father
No, I am your dad
Look, at every clap of thunder
It's true, I end up in your arms
That's the difference between a father
Between a father and a dad

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES