La vie normale : traduction de Français vers Anglais
I'm never late
When it's time to go to work
I get up early, I go to bed late
Sometimes my back hurts a bit
I like normal life
Even if sometimes I dream of being far away
And if my dreams are ordinary
Maybe it's because I'm worth them
It's not about having gold in hands
It's not about scoring twenty out of twenty
Neither being a king, nor a queen
Just being average
Normal life is as soon as we can
Watch the stars and be happy
And then when there are none, well
We put them in our eyes
So once night falls
I walk among people
I hear them laugh, I see them dance
It makes me feel alive
And it makes extraordinary
My quite ordinary life
And it makes extraordinary
My quite ordinary life
And in this subway car
We squeeze without even talking
And if we are certainly too many
We remain beautiful to look at
We are beautiful in our differences
Welcome to you, stranger
Tell me about your country, I think
It would make me travel
Normal life is like yours
Live things, remember them
I'm content with nothing, you see
I just want the respect I'm owed
Normal life, if we dare
Is understanding that we are not much
There is nothing greater than love
That we can give every day
So once night falls
I walk among people
I hear them laugh, I see them dance
It makes me feel alive
And it makes extraordinary
My quite ordinary life
And it makes extraordinary
My quite ordinary life
It's not about having gold in hands
It's not about scoring twenty out of twenty
Neither being a king, nor a queen
Just being average
Normal life is like yours
Live things, remember them
I'm content with nothing, you see
I just want the respect I'm owed
So once night falls
I walk among people
I hear them laugh, I see them dance
It makes me feel alive
And it makes extraordinary
My quite ordinary life
And it makes extraordinary
My quite ordinary life
(And it makes extraordinary)
(My quite ordinary life)
(And it makes extraordinary)
(My quite ordinary life)
(And it makes extraordinary)
(My quite ordinary life)
(And it makes extraordinary)
(My quite ordinary life)
I'm never late
When it's time to go to work
I get up early, I go to bed late
Sometimes my back hurts a bit