Eau de javel : traduction de Français vers Anglais
There is the age we are given
And the one we are lent
There is the age of our bodies
And the one in our heads
There are people who sleep outside
And me, and me, at my window
Convinced of my sad fate
I don't finish my plate
And me, this life, I thought one day
I would know its purpose
It's just that you have to arm yourself with love
Like all those sons of brutes
It seems that hell is other people
But mine comes from within
I need to extinguish the fire on my ribs
Even if it means drowning my heart
With the water from the sky
With the water of life
With bleach water
With rainwater
Life is beautiful
Time flies
We barely enjoy it
And it's already over
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
To build a rosy life
There are things that take time
There is time that takes these things
To which we cruelly hold on
And since hell is other people
And mine comes from within
I need to extinguish the fire on my ribs
Even if it means drowning my heart
With the water from the sky
With the water of life
With bleach water
With rainwater
Life is beautiful
Time flies
We barely enjoy it
And it's already over
Will someone ever pay one day
The price of all my solitude?
Everything I did was out of love
Even if this life is just a brute
I will learn to rejoice, for sure
In the time this life leaves me
Instead of crying over lost time
I will water the time that remains
With the water from the sky
With the water of life
With bleach water
With rainwater
Life is beautiful
Time flies
We barely enjoy it
And it's already over
With the water from the sky
With rose water
With the water of everything you propose to me
I run my hand through your hair
My hell extinguishes
With the water of your eyes