Merci : traduction de Français vers Anglais
Ah, ah, ah
Mmh, mmh, mmh
I would like to thank my mother, the only one who gave me (?) Her kingdom
The only one who's been there since I was a kid, the only one who's there when there's a ghost
I do this to make you proud, you'll be in front if I ever go to war
When I don't know where I'm going, you're my guide, you're my mother but you're also my father
I would like to thank my father, we argue but deep down, I love you
When you leave, we don't know if you're coming back, I'm your daughter, I have your Tunisian side
I would like to thank Nounou, you're my blood, you're my everything
You open your eyes when I see blurry, I need you
And we always fight over nothing, you worry when I'm not home
You're my example, I copy everything from you, the only one who catches me when I lie
While we're at it, I thank di-Meh, the straightest and calmest
You're a DZ, we guessed that, always there even in a sandstorm
I would like to thank Jiji, the most beautiful, she's the last one
She thinks of us when she prays
She doesn't disappoint me, she's always willing
She's the restaurant, everyone leaves, she's the only one who's there
Always jokes when morale is low, you're our favorite, we don't tell you
I would like to thank my fans too, you're there for me in all troubles
You're present from Lyon to Nancy, soon the Zenith, I thank you
I would like to thank Feuneu, the best for last
Our story, I think it's destiny, no one can do anything about it
And you know, when you're not there, I'm not well, we're platinum and certified diamond
You signed me at 15, I remember, now I'm 17, I'm your greatest pride
I can't betray you, I'm like your child, staying loyal to you, I made the oath
You're my shield when there's wind, you're not a golden guy, you're a diamond man