Beau continent : traduction de Français vers Anglais
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
The youth is here
Wealth abounds
The future awaits us
The sun calls for tourism
No postulate
The good mood wanders
Fighting exploiter
There is no opportunism
Why tell us that Africa is poor
Don't tell us that our Africa is poor
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
Africa needs no one
Just want to live with greatness and esteem
The same evils that resonate
How to succeed?
A schoolbag on one shoulder
Walk to enrich the power to educate oneself
Determined but only power to react
Avrid ayé alla I allan
N'tssazzal oulach eul hoof
I allan I allan
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
Because Africa is the future of the world and its past
What she holds in her arms cannot be replaced
Treated like a pariah but so coveted
Because mama Africa is rich with her children
We nah give up!
Her youth is moving forward
Stop listening to the highest bidders
Neva give up
Your old masters have had their time
No, Africa is not poor
If she suffers in silence
It's because she has carried so many burdens
Why say she is poor
If not out of arrogance
Like those who want to steal her jewels
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
Here in Congo, I have coltan
In Algeria we have oil
In Benin we have cotton
We Ivorians have cocoa
Why tell us that Africa is poor
Don't tell us that our Africa is poor
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed
When you look
At this beautiful continent
You know it has everything to succeed
You know it has everything to succeed