'I'm making love with another person
But my heart, will always be yours
What the body does the soul forgives
So much loneliness, almost drove me crazy

I'm going to say it's love
I'm going to swear it's passion
And say what I feel with all my affection
Thinking about you
I'll do whatever it takes and with all emotion
The truth is that I lie
That I live alone
I can't forget you

And then it's over, illusion that I created
Emotion went away and we just ask for time to run
I don't know who loved
What did I say?
You can see at this time that love is only measured
After pleasure

It stays inside my chest
Sings Tardezinha
Just thinking about your way
Go Maraca
And when desire comes
It's your name that I call (it's Thiago that I call)
I might even like someone
But it's you that I love

It stays inside my chest
Always a longing
Just thinking about your way
I truly love
(I truly love)
And when desire comes
It's your name that I call (it's your name that I call)
I might even like someone
But it's you that I love (Tardezinha)
You that I love

I don't know what's missing for this love to work out
Did I make a mistake in pleasing you too much?
I think you don't like that very much
Someone who only loves you doesn't satisfy you

And to love you as I love you I wouldn't want to
But what am I going to do if there's no solution?
Fighting with someone who likes you like this is cowardice
It's good only for your ego and bad for the heart

Laia laia laia, laia laia laia
Laia laia laia, laia laia laia

It seems that sometimes I live on lies
Behind illusions that have nothing to do
But I know I'm your ground, your safe harbor
I see all this and you don't see
You don't see

I don't care what others say
I only regret what I didn't do
In these cases of love the heart is the one who says

I accept all your crises
And pretend that I believe in what you say
Because when we love I am the happiest man
When we love I am happy

I don't know what's missing for this love to work out
Did I make a mistake in pleasing you too much?
I think you don't like that very much
Someone who only loves you doesn't satisfy you

And to love you as I love you I wouldn't want to
But what am I going to do if there's no solution?
Fighting with someone who likes you like this is cowardice
It's good only for your ego and bad for the heart

Laia laia laia, laia laia laia
Laia laia laia, laia laia laia

It seems that sometimes I live on lies
Behind illusions that have nothing to do
But I know I'm your ground, your safe harbor
I see all this and you don't see
You don't see

I don't care what others say
I only regret what I didn't do
In these cases of love the heart is the one who says

I accept all your crises
And pretend that I believe in what you say
Because when we love I am the happiest man
When we love I am happy

Laia laia laia, laia laia laia (I am the happiest man)
Laia laia laia, laia laia laia (when we love)
Laia laia laia, laia laia laia (I am the happiest man)
Laia laia laia, laia laia laia (when we love)

When we love I am
When we love I am
When we love I am happy, happy

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES