The continuous sound from the TV
Piled up laundry, I gotta do the wash today
Make a point of not going out, even if it's sunny
Let's make a toast with unspectacular snacks and alcohol

The two of us, through our sweets and bitter life
Even if we do not mesh
As if to lean on each other
Let's shift things a little
The sun you gave to me
So that it remains unhidden by the moon
I sing a melody to sustain the shine

Playful, slowly flowing day
Beyond I love you's
We are so alike and I hope we will
Continue laughing together until we grow old

Without you, it's lonely lonely day
In a dream, fall asleep in bed
I'll wake you up with a morning call
I'll protect you from nightmares, baby

By tracing footsteps that were left behind
I catch you off guard and hug you from behind
I almost forget when it become repetitious
But looking back, I realize there was nothing ordinary about those days

The two of us with matching cells
The intertwining of the exceptional
Is what I want to savor in life, I realize in an afternoon of slumber

Sighs, escaping body heat
I don't want to miss a single detail
I burn these sweet moments into sweet memories

Playful, slowly flowing day
Beyond I love you's
We are so alike and I hope we will
Continue laughing together until we grow old

Without you, it's lonely lonely day
In a dream, fall asleep in bed
I'll wake you up with a morning call
I'll protect you from nightmares, baby

Don't let go of our hands held together
I'm sorry, I guess I just want to be near you
The feelings kept in our hearts are mutual
See, we're even

Misunderstanding and mistakes are common
An approach that failed to go as planned, even sadness
Let's split them in to half
Hoping it's not the end
Trying to avoid being self-satisfied, always

Without you, I'd be somewhere right now
Still unable to move
I want to say thank you
From now on, I'll be the one to support you

It's absurd how much
My love for you grows day by day
But when I face you, I just can't
Show what I really feel, I'm sorry

Playful, slowly flowing day
Beyond I love you's
We are so alike and I hope we will
Continue laughing together until we grow old

Without you, it's lonely lonely day
In a dream, fall asleep in bed
I'll wake you up with a morning call
I'll protect you from nightmares, baby

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES