Deja vu : traduction de Coréen vers Anglais
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, oh-ooh-ooh
The moment of explosion, time twisted beyond the horizon
Countless shattered selves, a distant view (ah)
I feel the intense waves, I travel dimensions (ah)
I get drawn in, another wormhole
Dazzling orbit, here is the beginning of the end
Where are you now, following the starlight
A hologram dancing in the middle of eternity
A wave imbued with deja vu
I rise higher and higher
Awake in a strange flow
The moment I discovered my past self from the future (Deja, deja vu, ooh-ooh)
(Deja, deja vu, oh-ooh-ooh) ayy
Scattered memories are colored
All the stopped timelines
Entangled senses lure up my night
A maze of overlapping time
Spreading atoms
Swimming through lights in the darkness
Just this time
Piercing through the unconscious
Mixed heaven and hell
Fragments in memories
I rise higher and higher
Awake in a strange flow
The moment I discovered my past self from the future (Deja, deja vu, ooh-ooh)
(Deja, deja vu, oh-ooh-ooh) ayy
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh
I don't know who
Ecstatic sense of disconnection, reaching out to me
Swallow deeply
Stirring and swaying reason and instinct
In the breath of chaos
Down, down, the night is engulfed
Back to the primordial day reflected in purity, ooh (ayy)
Losing the way behind that maze
The trapped gazes are lies
The moment I discovered my future self from the past (Deja, deja vu, ooh-ooh)
(Deja, deja vu, oh-ooh-ooh) ayy
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh (Where are you now?)
Deja, deja vu, ooh-ooh (Oh, yeah, yeah)
Deja, deja vu, ooh-ooh
Deja, deja vu, ooh-ooh