Mixtape#3 : traduction de Coréen vers Anglais
D-d-dope, flamingo
Today, as usual
Steps heading to the study room
Aren't exactly light
In the boring hours that start again
I lose strength and just watch the clock
Sometimes, you know, I wonder if I can do well
The moments I faced head-on, the moments I lost
Shall I try to coexist and make an effort in between?
Don't worry
The path you've run so far is just steps for you
There are flowers too
The process, not the moment of full bloom, is more beautiful
It's natural for your mind to be unsettled during rest time
It's just a process to see good results
You've been through many tests so far
It's no different, saying life depends on it is an exaggeration
So don't worry, you're doing well enough
We're still young, it won't be the last
Even we, who have been through pain before, regained strength
I believe in you who endured the hard and arduous path, keep going
Yeah I know, we know
That you can do well, eh
Don't give up, oh no
You've endured well up to here
What are you worried about? I believe in you
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
It must have been really hard all this time
Fighting while holding back sleepiness
A lot of time must have passed
It showed on your face
For 4,380 days, fighting with numbers, winning and losing
Breaking out of the room that confined you all night
You really worked hard, now let's walk the flower path
Running without a break, in repeated tension
I chose a difficult path, yeah
For flowers to bloom, winter must pass
I hope you see the fruit that blooms on the flowers (yo)
Ah, tension pulls at my heart and I'm scared
Solve the problems on time, watch the clock
Tick tock, even as time passes, there's still time
Ding ding, it's over but worries increase
Just please stop asking how I did it, leave my business
'Cause my markings on my papers tell me that I'm really useless
But again I'm just getting started, there's always other ways
Gotta fill up my story, this is my buffet
Yeah I know, we know
That you can do well, eh
Don't give up, oh no
You've endured well up to here
What are you worried about? I believe in you
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
I still don't know that feeling well
But somehow, I think I understand that feeling
It's okay, you can do well enough
This one word gives great strength
Before folding your young wings, the last rite of passage
The footprints you've left so far
Where will they lead to?
The records for a day will become the foundation for moving forward
It ain't over
It ain't over
It ain't over
What are you worried about? I believe in you
Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you