Mixtape#2 : traduction de Coréen vers Anglais
I remember the day we all met and greeted for the first time
Practicing to take our first steps like baby moms
Like making baby food, we meticulously
Took care of everything one by one
If it were proportional to that passion, people's
Reactions would be impossible, if we reacted to those non-reactions
We would only get hurt badly
Maybe this song wouldn't exist, just a moment of thirst, oh
It seems like we've forgotten the excitement of that time
In other words, we seem to have become quite mature compared to before
As we kept going, it felt like we were losing to time
It's too intense to stick around like a tick
Even with the pressure of the end being like an insecticide
My dream can't be controlled, even if my path is dark
My passion becomes a flashlight to light the way
When nine gather, we become a lighthouse, and the situation changes
Don't rewind it again, because where the light
Shines, a shadow stands
When you look back, there will be a bright light
Waiting for you, yeah
Am I doing right or not
Back then, I was honestly anxious, but
Now there are many flowers shining on the nine of us
Because there are flowers, it's not uncertain
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Hum this song anywhere
Farther, getting farther away
Even if I abandon it, I can't stop
Even the shadow that looks dark
Exists because there is light
We all ran towards the same light
It's the simple camaraderie of nine people connected by music and dance
I don't regret it, even if I'm a bit tired
It's just fun to laugh while eating chicken
Following a world contrasted by black and white like a crosswalk
I live a life that can't help but be like that
Let's just laugh comfortably, think simply
Just work hard, that's all
Hey, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah
We never give up, yeah
Never give up
Oh I believe my family
Light shines on us
We can overcome everything, even if shadows
Swallow us, we won't give up
I wake up, my happy dreams fade away
I can't breathe, my head feels stuffy
Repeating the same actions
Even as time passes, I can't feel it
Colorless voices in my head
Stepping into my heart, hopeless choices
I know I can't succeed if I feed like this
Leave like this, scarred and feared, pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Hum this song anywhere
Farther, getting farther away
Even if I abandon it, I can't stop
Even the shadow that looks dark
Exists because there is light
I have those times too
When I'm tired and exhausted, I look at the sky
I can't always shine
But because of the darkness, I can shine more
So think again (I can't)
Look back at the path you've run (I can't)
You've come this far already
It's too wasteful to give up
Hard times will all pass
Put all your worries aside
Fly them to the sky, fly
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Hum this song anywhere
Farther, getting farther away (even if it gets farther)
Even if I abandon it, I can't stop, oh
Even the shadow that looks dark
Exists because there is light
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Hum this song anywhere
Farther, getting farther away
Even if I abandon it, I can't stop
Even the shadow that looks dark
Exists because there is light