Dalida : traduction de Français vers Anglais
We'll go where the hunger leads us
Our story, we'll write it ourselves
She told me "it's not for your buzz
That I love you, yes, I love you"
And words, just words
My only boss is my mother
They thought I was dead
They said "good riddance"
Thank God for giving
Otherwise, they would leave us nothing
So I left my village
Dreamed of a life just less miserable
I left my village
To no longer hear them tell me that
No one will help you
Anyway, you're already dead
You'll spend your life in shit
And your nightmares will replace your dreams
No one will help you
Anyway, you're already dead
You'll spend your life in shit
And your nightmares will replace your dreams
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (hey-hey-hey)
Na, nanani, nanana (hey)
Nanani, nanana
Ouh, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh, nanani, nanana
They pretend to love me (yeah)
I don't pretend that I hate them
I remember they turned their back on me
Because I was as poor as dad
They add money to those who have it
And take away from those who don't
In the sea, they add water
Go figure
And if you're dying of thirst
They abandon you
If you want your life to be beautiful
Make it up yourself
We want the world, we'll take it
And then peace
A dreamer among many others
And my brothers are millions
Our dreams will live us
Don't listen to those who will say that
No one will help you
Anyway, you're already dead
You'll spend your life in shit
And your nightmares will replace your dreams
No one will help you
Anyway, you're already dead
You'll spend your life in shit
And your nightmares will replace your dreams
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (hey-hey-hey)
Na, nanani, nanana
Ouh, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh, nanani, nanana (hey)
I'm entering the legend
Why are you surprised?
The jealous ones are pitiful
God bless the legend
I'm entering the legend
Why are you surprised?
God bless the legend
The jealous ones are pitiful
Hey, hey, hey
Na, nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh, nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Nanani, nanana
Ouh, nanani, nanana
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)
Words, words, words (oh-oh)