paroles de chanson / Rouquine parole / traduction Poisson volant  | ENin English

Traduction Poisson volant en Anglais

Interprètes RouquineThéophile

Traduction de la chanson Poisson volant par Rouquine officiel

Poisson volant : traduction de Français vers Anglais

You know, I give what I have in my blood
Often my heart consumes ten liters per hundred
I'm not thrifty, not a merchant
I burn everything like a teenager

I entered existence
Maybe not in the right way
I feel out of place but it doesn't matter
You have to walk straight, I'm twisted
Soul of a wizard, body of a muggle
I didn't take the bait

Flying fish
Against the current
I'm not like them, mmh-mmh
I carve a path
Travel in the hold
I play the game, mmh-mmh

Buried since middle school
When my love was a carousel
When you set that trap for me
You disappeared just for me
And I believed in my innocence
Now, my phobias are afraid
When I'm sincere, it's an elevator
I offer the rope of my heart and it's a decoy

I no longer have the guts to fly away
To abandon myself with others
I have the vertigo of tits
I'm at the top like a stranger
You took the time I wanted to give
For my friends and my loves
I try to polish differently
To soften my rough face

I entered existence
Maybe not in the right way
I feel out of place but it doesn't matter
You have to walk straight, I'm twisted
Soul of a wizard, body of a muggle
I didn't take the bait

Flying fish
Against the current
I'm not like them, mmh-mmh
I carve a path
Travel in the hold
I play the game, mmh-mmh

The heart is always hungry
(We are never loved enough)
Forgotten, sometimes trampled
(But hey, there's no need to whine)
My scars, my news items
(My scars, my news items)
Bursts of laughter, bursts of glass
(Bursts of laughter, bursts of glass)

In all my flaws, light passes through
(In all my flaws, light passes through)
Like in Versailles, and I use it
(Like in Versailles, and I use it)
To then recycle them
(To then recycle them)
Into melodies and keywords
(Into melodies and keywords)

So at your feet, I lay down
(So at your feet, I lay down)
This little bouquet of neuroses
(This little bouquet of neuroses)
So at your feet, I lay down
(So at your feet, I lay down)
This little bouquet of neuroses
(This little bouquet of neuroses)

Flying fish
Against the current
I'm not like them, mmh-mmh
I carve a path
Travel in the hold
I play the game, mmh-mmh

You know, I give what I have in my blood
Often my heart consumes ten liters per hundred
I'm not thrifty, not a merchant, yeah
I burn everything like a teenager

You know, I give what I have in my blood
Often my heart consumes ten liters per hundred
I'm not thrifty, not a merchant, yeah
I burn everything like a teenager
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Poisson volant

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid