Poisson volant : traduction de Français vers Anglais
You know, I give what I have in my blood
Often my heart consumes ten liters per hundred
I'm not thrifty, not a merchant
I burn everything like a teenager
I entered existence
Maybe not in the right way
I feel out of place but it doesn't matter
You have to walk straight, I'm twisted
Soul of a wizard, body of a muggle
I didn't take the bait
Flying fish
Against the current
I'm not like them, mmh-mmh
I carve a path
Travel in the hold
I play the game, mmh-mmh
Buried since middle school
When my love was a carousel
When you set that trap for me
You disappeared just for me
And I believed in my innocence
Now, my phobias are afraid
When I'm sincere, it's an elevator
I offer the rope of my heart and it's a decoy
I no longer have the guts to fly away
To abandon myself with others
I have the vertigo of tits
I'm at the top like a stranger
You took the time I wanted to give
For my friends and my loves
I try to polish differently
To soften my rough face
I entered existence
Maybe not in the right way
I feel out of place but it doesn't matter
You have to walk straight, I'm twisted
Soul of a wizard, body of a muggle
I didn't take the bait
Flying fish
Against the current
I'm not like them, mmh-mmh
I carve a path
Travel in the hold
I play the game, mmh-mmh
The heart is always hungry
(We are never loved enough)
Forgotten, sometimes trampled
(But hey, there's no need to whine)
My scars, my news items
(My scars, my news items)
Bursts of laughter, bursts of glass
(Bursts of laughter, bursts of glass)
In all my flaws, light passes through
(In all my flaws, light passes through)
Like in Versailles, and I use it
(Like in Versailles, and I use it)
To then recycle them
(To then recycle them)
Into melodies and keywords
(Into melodies and keywords)
So at your feet, I lay down
(So at your feet, I lay down)
This little bouquet of neuroses
(This little bouquet of neuroses)
So at your feet, I lay down
(So at your feet, I lay down)
This little bouquet of neuroses
(This little bouquet of neuroses)
Flying fish
Against the current
I'm not like them, mmh-mmh
I carve a path
Travel in the hold
I play the game, mmh-mmh
You know, I give what I have in my blood
Often my heart consumes ten liters per hundred
I'm not thrifty, not a merchant, yeah
I burn everything like a teenager
You know, I give what I have in my blood
Often my heart consumes ten liters per hundred
I'm not thrifty, not a merchant, yeah
I burn everything like a teenager