paroles de chanson / Rodriguinho parole / traduction Quando A Gente Ama / Um Dia Pra Nós Dois  | ENin English

Traduction Quando A Gente Ama / Um Dia Pra Nós Dois en Anglais

Interprète Rodriguinho

Traduction de la chanson Quando A Gente Ama / Um Dia Pra Nós Dois par Rodriguinho officiel

Quando A Gente Ama / Um Dia Pra Nós Dois : traduction de Portugais vers Anglais

I don't know what's missing for this love to work out
Did I make a mistake by pleasing you too much?
I think you don't like that very much
Someone who only loves you doesn't satisfy you

To love you as I love you, I wish I didn't
But what am I going to do if there's no solution?
Playing with someone who likes you like this is cowardice
It's good only for your ego and bad for the heart

Laia laia laia
Laia laia laia

It seems that sometimes I live on lies
Chasing illusions that have nothing to do with reality
But I know I'm your ground, your safe harbor
I see all this and you don't, you don't
You don't see

I don't care what others say
I only regret what I didn't do
In these cases of love, the heart is the one who speaks
I accept all your crises
And pretend to believe what you say
Because when we love I am happy, happy
When we love I am happy

I don't know what's missing for this love to work out
Did I make a mistake by pleasing you too much?
I think you don't like that very much
Someone who only loves you doesn't satisfy you

To love you as I love you, I wish I didn't
But what am I going to do if there's no solution?
Playing with someone who likes you like this is cowardice
It's good only for your ego and bad for the heart

Laia laia laia (heart)
Laia laia laia

It seems that sometimes I live on lies
Chasing illusions that have nothing to do with reality
But I know I'm your ground, your safe harbor
I see all this and you don't, you don't
You don't see

I don't care what others say
I only regret what I didn't do
In these cases of love, the heart is the one who speaks
I accept all your crises
And pretend to believe what you say
Because when we love I am the happiest man
When we love I am happy

Laia laia laia
I am the happiest man
Laia laia laia
When we love
Laia laia laia
I am the happiest man
Laia laia laia
When we love
When we love I am
When we love I am
When we love I am

I need to see you
To know if you will
Look at me in that way
Of someone who always wants more and more
I need to have
A day for us two
To be at peace with the heart
Let this passion roll
Nothing will take you away from me
Maybe, my dear, that day will come
And then there will be no one else

So come (make me love you)
That I'm dying to say
That I won't leave you anymore
I don't want to live
Alone, without you
Nothing is left for later
I want a day for us two

Make me love you
I'm dying to say
That I won't leave you anymore
Alone, without you
Nothing is left for later
I want to have
I want a day for us two
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Quando A Gente Ama / Um Dia Pra Nós Dois

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Rodriguinho
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Allemand)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Anglais)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Indonésien)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Espagnol)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Coréen)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Thaï)
Tô Com Saudade / Alô / Dividido (Italien)
Palavra De Amigo / Caraca Muleke! (Chinois)
Especialista / Maravilha Te Amar (Indonésien)
Especialista / Maravilha Te Amar (Coréen)
Especialista / Maravilha Te Amar (Thaï)
Especialista / Maravilha Te Amar (Chinois)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Allemand)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Anglais)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Espagnol)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar
Fatalmente (Indonésien)
Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar (Italien)
Fatalmente (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid