Já Deu Pra Notar / Melhor Eu Ir : traduction de Portugais vers Anglais
You there thinking about a thousand things
Maybe I'm not the person you dreamed of
If it's worth moving on to another
Or forget what happened
But think about me, do I deserve
To be condemned for a mistake that has already happened
To make your despair worse
Makes you forget that I
Wanted to fight for you
I try not to argue so as not to upset you
But you, I don't know
You live in a world where I will never be
When will you realize
That I'm here to make you happy
I want your well-being, more than anyone else
The way I know
It's already noticeable
If it continues
It will only bring problems
It won't be worth it
It's already noticeable
It's going to hurt
Living this way, pointing out the flaws
This is not how we are going to solve ourselves
We will never achieve perfection
Love changes us and makes us understand
Let me prove that here by my side is your place
Wanted to change for you
I try not to argue so as not to upset you
But you, I don't know
You live in a world where I will never be
When will you realize
That I'm here to make you happy
I want your well-being, more than anyone else
The way I know
It's already noticeable
If it continues
It will only bring problems
It won't be worth it
It's already noticeable
It's going to hurt
Living this way, pointing out the flaws
This is not how we are going to solve ourselves
We will never achieve perfection
Love changes us and makes us understand
Let me prove that here is your place
It's already noticeable
If it continues
It will only bring problems
It won't be worth it
It's already noticeable
It's going to hurt
Living this way, pointing out the flaws
This is not how we are going to solve ourselves
We will never achieve perfection
Love changes us and makes us understand
Let me prove that here by my side is your place
Better I go
Okay, it will be better alone
If it had to be like this
It's that thinking well, there was never us, us
Only I thought about us
Even though it took me a while to end, it hurts
It wasn't just with me that you stayed
It was so hard to have to see
That all this was an illusion
All this time I wasted in vain
It's hard to have to accept
My heart, it doesn't let it
It plays dumb, there's no way
Only life can explain
That maybe we met at the wrong time
I thinking about love, you thinking about the night
And now we can't say anything
Seeing that goodbye
Maybe we got lost along the way
Even by your side I feel so alone
And now we can't say anything
Besides goodbye
Better I go, bye!
Better the end
Better this way, this way
Better for me and for you too
Better I go, bye!
Better the end
Better this way, this way (this way)
Better for me