paroles de chanson / Ricardo Arjona parole / traduction Dime Que No  | ENin English

Traduction Dime Que No en Anglais

Interprète Ricardo Arjona

Traduction de la chanson Dime Que No par Ricardo Arjona officiel

Dime Que No : traduction de Espagnol vers Anglais

If you tell me yes, think twice
It might be convenient for you to tell me no
If you tell me no, you might be wrong
I would take on the task of making you say yes
If you tell me no, I will stop dreaming and become a fool
Better tell me no and give me that yes like a dropper

Tell me no, thinking of a yes
And leave the rest to me
Because if it gets easy for me
Love becomes fragile and one stops dreaming
Tell me no
And leave the door open

Tell me no
And you'll have me thinking about you all day
Planning the strategy for a yes
Tell me no
And throw me a camouflaged yes
Stick a doubt in me
And I'll stay by your side

If you tell me yes, uncertainty will flee
And that tickle in the stomach when you're about to come
If you tell me no, I'll keep conquering
Discovering things about you that even you don't know

Tell me no
And you'll have me thinking about you all day
Planning the strategy for a yes
Tell me no
And throw me a camouflaged yes
Stick a doubt in me
And I'll stay by your side

The easy things have always lasted so little for me
And I won't deny, I had fun
But loneliness has driven me crazy
Because love has never passed through here

Tell me no
And you'll have me thinking about you all day
Planning the strategy for a yes
Tell me no
And throw me a camouflaged yes
Stick a doubt in me
And I'll stay by your side

Tell me no
And you'll have me thinking about you all day
Planning the strategy for a yes
Tell me no
And throw me a camouflaged yes
Stick a doubt in me
And I'll stay by your side

Tell me no
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Dime Que No

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Ricardo Arjona
Jesus Verbo No Sustantivo
A Tí
Dime Que No
Dime Que No (Chinois)
Dime Que No (Italien)
Dime Que No (Portugais)
A Tí (Indonésien)
A Tí (Thaï)
Casa De Locos (Allemand)
A Tí (Chinois)
Casa De Locos (Anglais)
Casa De Locos
Casa De Locos (Indonésien)
Casa De Locos (Italien)
Casa De Locos (Coréen)
Casa De Locos (Portugais)
Señora De Las Cuatro Decadas (Allemand)
Casa De Locos (Thaï)
Señora De Las Cuatro Decadas (Anglais)
Casa De Locos (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid