ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว
กับย่าของเธอที่น่ารังเกียจและพ่อของเธอที่น่ากลัว
กับแม่ของเธอและอาหารฝรั่งเศสของเธอ
ที่ทำให้ฉันเศร้าแทนที่จะหิว

ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไปแล้ว ฉันเบื่อจริงๆ
การจูบหรือกอดเธอที่บ้านยากกว่าการคลอดลูก
และเศรษฐกิจของฉันไม่สามารถทนได้
กับการติดสินบนมากมายให้กับน้องชายโง่ของเธอ

และป้าของเธอที่อวดว่าเป็นคนบริสุทธิ์
ไม่ทำอะไรนอกจากโชว์ขาและขยิบตาให้ฉัน

บ้านของเธอเป็นบ้านของคนบ้า
และเธอก็เป็นอีกนิดหน่อย
ที่ยังอยู่ที่นั่นและไม่มาหาฉันที่นี่
บ้านของเธอเป็นบ้านของคนบ้า
และเธอก็เป็นอีกนิดหน่อย
ที่ยังอยู่ที่นั่นและไม่มาหาฉันที่นี่
บ้านของเธอเป็นบ้านของคนบ้า

หมาของเธอไม่ปล่อยให้ฉันสงบแม้แต่นิดเดียว
ในระหว่างการประชุมครอบครัวมันทำรักกับรองเท้าของฉัน
และรอยข่วนบนหลังของฉัน
เป็นเพราะแมวของเธอที่น่ารำคาญ

ดังนั้นฉันจึงกลับมาบ้านของฉัน
และฉันชอบคิดถึงเธอมากกว่าที่จะเหยียบเท้าในบ้านของเธอ

บ้านของเธอเป็นบ้านของคนบ้า
และเธอก็เป็นอีกนิดหน่อย
ที่ยังอยู่ที่นั่นและไม่มาหาฉันที่นี่
บ้านของเธอเป็นบ้านของคนบ้า
และเธอก็เป็นอีกนิดหน่อย
ที่ยังอยู่ที่นั่นและไม่มาหาฉันที่นี่
บ้านของเธอเป็นบ้านของคนบ้า

เมื่อวานนี้เธอเคาะประตูบ้านฉันและเธอมากับกระเป๋าเดินทาง
ภายใต้แขนและหนังสือสูตรอาหารฝรั่งเศสเก่า
และฉันกอดเธอแม้ว่าฉันจะเข้าใจว่าประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย
ตอนนี้ที่ม้านั่งของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES