paroles de chanson / Pineapple StormTv parole / traduction Poesia Acústica #8: Amor e Samba  | ENin English

Traduction Poesia Acústica #8: Amor e Samba en Anglais

Interprètes Pineapple StormTvCesar MCElana DaraProjotaFroidMV BillCynthia LuzKayuáBob do Contra

Traduction de la chanson Poesia Acústica #8: Amor e Samba par Pineapple StormTv officiel

Poesia Acústica #8: Amor e Samba : traduction de Portugais vers Anglais

Uh-uh, oh, yeah-yeah (ai, ai, ah)
Hello Malak, yeah

My love, will it be
That we will see each other again? (See each other again)
Do it like this, just stick with me
I want to see you again

Tell me, girl, if you're okay
I made this rhyme for you, tell me I did well
It's not a masterpiece, sorry, my dear
But this one, I promise you, is not for anyone else
And I became a hostage to your way
No, no, no, there's no more fault (more fault)
Whenever she comes, it's perfect
If you want to stay in my life forever, I accept
She was passing by on top of the hill
Man, every time she passes, I die
I've always been tough, but I was all silly
Man, every time she passes, I die
She saw me, I said psst, she looked, smiled
Oh, my God, help
Virtuous woman, she is my treasure
More than ruby, more than silver and gold

So come, come, come
To my slab, come here
It may not have a sea view
But I promise we touch the sky

It's just that I don't know, I was thinking and maybe
We could disappear and look for (we could)
(Disappear and look for) a place to stay (to stay)
It's just that I don't know, I was thinking and maybe
We could disappear and look for a place to stay

You tell me that I was Ana Capricorn
That I was Anna Joana and Natasha from Capital
It's supernatural what we created
What couldn't be explained, today we call love

I tried so many times
To be content with little
That's the craziest thing
Being able to live with someone who overflows

Melody of your sighs, your voice in my ear
Being able to say that you're with me, I want to introduce you
To my mother
Take the mother-in-law out for dinner
I gave everything I could, everything I didn't even have
Everything that once made me unhappy
And I had nothing, I was swimming against the tide
I made the whole way on foot, you didn't let me give up

I feel that a piece is missing, life is like that
It takes our love suddenly
Enjoy the best of what comes, but remember well
That none of this is permanent
Last night I tried to forget you
I ruined myself drinking
Again like this
I'm learning to deal with the lack
And today the hangover only hurts more than the chest
It's just that I have so much, so much of you in me
The more I try to understand, the worse it gets
Our story deserved a different ending
In the garden of longing
Memories are flowers
In the garden of longing
Tomorrow may be late

I'm sorry, but that's how Aries are
Even more with Scorpio rising
I burn like fire and extinguish the eruption
You will never be able to have me in the palm of your hand
But call me here that if I'm going there, I'll arrive
I'll bring a spoonful of brigadeiro
For us to pretend to watch movies that never will
I want you without cutlery

I'm coming back home, I'm going to live in your kisses
I'm going to live in your eyes, surf in your hair
Explore your dreams, uncover your desires
I will do everything to make you not leave me
I know they say there are no more loves like in the old days
That nowadays love is something no one feels anymore
They haven't seen us so recently
They haven't seen us so recently

Coincidentally she is Capricorn
Untamable like that one from Tiago Mac
Coincidentally my name is also Tiago
And every time I meet her I write a rap
It's just that I have so much, so much of you in me
Today I try to turn it into samba jazz
Our story Rage Against the Machine, and I finally say
I'm sorry, but that's how Aries are
Even more with Scorpio rising
I burn like fire and extinguish the eruption
And today I find myself exactly here in the palm of your hand, yes

My affection crushed me
And I felt it didn't even hurt
A shot hit me
And I don't even know what happened to me
I woke up first to watch you sleep
I made noise to wake you up
I was missing seeing you (missing yeah)
Hearing you sing, yes

If one day in this samba could fit
How much the heart warms
The lack that doesn't have the prayer
That makes me understand your kiss
I see the Sun coming and it's so beautiful
But when I look at you I see myself smiling
This light comes to me to love you and only

Yeah, eh, eh, eh
I make the present the destination (the destination)
A reason is more than a motive (much more)
So just let me hear you talk (just let me hear you talk)

You and I listening to Flowers
From Galeano, same headphones
Our love the wire unites
My God, it seems like it was yesterday
That I saw you assume
Your jealousy with my name (my name)
This does not summarize what we are
By phone (by phone)
I'll only answer you, we are young (we are young)

If you want peace, you have your good vibes
If you want more protection, a hooligan
If you want too much, I will fulfill my demand
I am bitter, it's just that these sweets are all souring
Who cares, when we saw all the money at customs
Just have sex, I'm from Brasa
This is the solution
And the goal celebration is love and samba

I'm Capricorn, she knows very well
It's not so easy to open my heart
It's only with her that I stay and feel zen
Come closer and hold my hand
I have a hard time opening my chest
Known as a heart of ice
I may not tell you, but I love you in my own way
Losing you would be a nightmare
You dismantle my wall when you release that smile
You mess with my psychology, you take away my sanity
You make me lose fear, with you there are no secrets
Stay a little longer, it's still early
Your attentive look turns into poetry
Your simplicity ennobles the day
You take me out of the rush, you take me away from this world
I retire the vagabond style

I feel a huge desire (huge desire)
In your swaying with the will that doesn't stop
It floods my face, smearing my face
Fire that doesn't dwindle
I got to know every part of your body using the tip of my tongue, how good
My skin when it touches yours is a blast
If the arm gets goosebumps it's because the thing is worth gold
I'll take care to eternalize without hurry
Stay, turn sideways to fit well in the shell
Without losing my rustic side
You make everything fit in an acoustic
They look at us, but they don't know about us
Our vibe multiplies when we are alone
We are that kind of duo that always causes (always causes)
That sinks hand in hand and makes the world pause (pause)
Regardless of what happens
Our destiny, to be a hell of a couple

Just this year I planned our escape about twenty times
To leave the whole world with its problems
To say that I don't care about the things I care about
And disappear from the map claiming to leave home for just a few months
Truth, I think about you more than I think about myself
I've been told that this can be bad
To love oneself first is the most important
But what to do if I only see you when I look at the shelf?
I don't always have a mission by your side
In times of war, I came to bring peace
I know I'm complicated, but I have a heart
Love, don't hurt me more than life already does
You say I'm too carefree, but
That I'm right, I don't take everything seriously, life is good
But you're also right
The thing is serious and this life is crazy

Love, I say everything, I think about everything
I know everything from your look
Baby, I do everything, the whole world falls
For us to be able to love each other
Love, I say everything, I think about everything
I know everything from your look
Baby, I do everything and the whole world falls
For us to be able to meet, oh, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ABRAMUS, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Poesia Acústica #8: Amor e Samba

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid