paroles de chanson / Peter Maffay parole / traduction Zwei in einem Boot  | ENin English

Traduction Zwei in einem Boot en Anglais

Interprète Peter Maffay

Traduction de la chanson Zwei in einem Boot par Peter Maffay officiel

Zwei in einem Boot : traduction de Allemand vers Anglais

Since the harbor sleeps
There is peace in the distance
Small lights glow
A sky full of stars
Two in one boat
Out on the sea
Do not let this night go to waste

And the moon rises
It wanders through the clouds
Only to dive back in
After hours
The two in the same boat
Point to a star
Wishing that this night
Will never leave them

And the wind blows into the sails
And the tide covers their shores
And the night loses the stars
To the day
The new day

The wind dies down
Quiet, long breath
A loud seagull's cry
The day will wait no longer

And the two in the same boat
Still embrace the night
It has taught them more than usual
About love

And the wind blows into the sails
And the tide covers their shores
And the night loses the stars
To the day
The new day, hmm

The lighthouse blinks (as it always has)
Shows the way back to the harbor (as it always has)
And in the dawn (as it always has)
The night begins to sleep (as it always has)

The two in the same boat
Fall asleep with it
Will it only be a memory
In the first sunlight

And the wind blows into the sails
And the tide covers their shores
And the night loses the stars
To the day, the new day
Beginning of my love
The new day
Oh! Uh! hu hu!
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Zwei in einem Boot

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Peter Maffay
Über sieben Brücken musst du gehn
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Espagnol)
Freiheit die ich meine (Anglais)
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) (Italien)
Du Bist Alles
Königreich der Liebe (Indonésien)
Königreich der Liebe (Coréen)
Königreich der Liebe (Thaï)
Königreich der Liebe (Chinois)
Wenn wir uns wiedersehen (Indonésien)
Wenn wir uns wiedersehen (Coréen)
Wenn wir uns wiedersehen (Chinois)
Am I Wrong (Allemand)
Am I Wrong (Espagnol)
Leuchtturm (Anglais)
Am I Wrong
Leuchtturm (Espagnol)
Am I Wrong (Italien)
Leuchtturm
Am I Wrong (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid