À la santé des gens que j'aime : traduction de Français vers Anglais
It's the smell of warm bread, it's my father beside me
It's my first bike, when he gave it to me
It's my tender mother, playing her best role
At four-thirty at the school gate
It's Fredo calling me to play ball
Hang out in the alleys or steal candies
When all these memories come back to my head
They make my heart beat with sweetness and celebration
To the health of the people I love
To their happiness, to their pleasure
May fear or sorrow never
Prevent them from smiling
May the scents of the south take flight
Towards their future
May only love touch them
Only sweet words in their sigh
It's love as a gift when she's in my arms
And it makes me more beautiful since she believes in me
It's this little hand that gets lost in mine
And changes my destiny in just a minute
It's crazy musicians, who play and surround me
It's all these people standing up shouting their love to me
When all these memories come back to my head
They make my heart beat with sweetness and celebration
To the health of the people I love
To their happiness, to their pleasure
May fear or sorrow never
Prevent them from smiling
May the scents of the south take flight
Towards their future
May only love touch them
Only sweet words in their sigh
To the health of the people I love
It's thanks to them that I hold on
They are my water, my oxygen
All the light on my path
And to all those who have left
A little too early, a little too far
In my heart you are all here
We will meet again tomorrow (tomorrow)
To the health of the people we love
To their happiness, to their pleasure
May fear or sorrow never
Prevent them from smiling
May the scents of the south take flight
Towards their future
May only love touch them
Only sweet words in their sigh
To the health of the people I love