Fingías : traduction de Espagnol vers Anglais
(I know you still love me)
I know it was all a lie
I knew you were lying to me
I always knew it was a lie
All the nice things you used to tell me
And you thinking I was yours
You didn't realize you were losing me
I thought it was real
I congratulate you on how well you pretended
You never felt what I felt
When I cried, when I was alone
When I felt empty
I still remember when you let me down
How could I forget that day
I knew you would never come back
I know you still love me
From you, I don't want to know
Again, I don't want to see you
If you want, you can get lost
Let it be clear that I have forgotten you
All your kisses, I erased them
The feelings, I killed them
If you want, forget me
I don't want you to come back
Now I want you to get lost
When you see me with another
But don't bite yourself
Solve your problems
And let it be clear that I overcame you
I'm very sorry, but it's over
What we had is over
Little by little it died
I knew you were lying to me
I always knew it was a lie
All the nice things you used to tell me
And you thinking I was yours
You didn't realize you were losing me
I thought it was real
I congratulate you on how well you pretended
I know you still love me
Now because of you I don't fall in love (in love)
You ended up being like everyone else (everyone)
In the end you were left alone (alone)
You wasted your time and time is gold (gold)
I don't want anything with you (with you)
I don't even want you as a friend (no)
That's why I don't force you to leave (force)
I don't want you to come back
Now I want you to get lost
When you see me with another
But don't bite yourself
Solve your problems
And let it be clear that I overcame you
I'm very sorry, but it's over
What we had is over
Little by little it died
I knew you were lying to me
I always knew it was a lie
All the nice things you used to tell me
And you thinking I was yours
You didn't realize you were losing me
I thought it was real
I congratulate you on how well you pretended
You never felt what I felt
When I cried, when I was alone
When I felt empty
I still remember when you let me down
How could I forget that day
I knew you would never come back
I know you still love me
(I know you still love me)
Paloma Mami
Feel like you need a Spanish mami in your life
(I know you still love me)