paroles de chanson / Nolwenn Leroy parole / traduction Mon beau corsaire  | ENin English

Traduction Mon beau corsaire en Anglais

Interprète Nolwenn Leroy

Traduction de la chanson Mon beau corsaire par Nolwenn Leroy officiel

Mon beau corsaire : traduction de Français vers Anglais

You're just a freshwater sailor who's almost afraid of nothing
Three feet and six inches tall, a little devil and a saint
You're just a freshwater sailor who in his bath
Only fights the foam, let's hold off if you want until tomorrow

In your imaginary jungle, there are the cries of an Indian chief
In the millennial plain of the North American west
There are space stations and comets
I love your special little guy voice

In my overseas eyes, you see oceans
Oh my beautiful corsair
But your mother's eyes, they only see a child
A thousand thunders
Just wait a little, to take to the sea
You are brave, you don't need
No, you don't need to be reckless

You're just a clear water sailor, who is sometimes afraid of the evening
And ephemeral insects that swirl in the dark
But under your flag, under your banner
It's the whole Atlantic coast that suddenly lights up

You're just a freshwater sailor but your eyes see far
May your skin remain as soft as your destiny
The big blue, I swear, we'll see it together
I know you're not at your best in large groups

In my overseas eyes, you see oceans
Oh my beautiful corsair
But your mother's eyes, they only see a child
A thousand thunders
Just wait a little, to take to the sea
You are brave, you don't need
No, you don't need to be reckless

Just wait a little, to take to the sea
You are brave, you don't need
No, you don't need to be reckless
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Mon beau corsaire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Nolwenn Leroy
Mna Na H-Eireann
Tri Martolod
Bro Gozh Va Zadoù
Juste Pour Me Souvenir (Espagnol)
Karantez Vro
BLEU (Chinois)
So Far Away From L.A. (Portugais)
So Far Away From L.A. (Thaï)
Diabolo menthe (Indonésien)
Diabolo menthe (Coréen)
Diabolo menthe (Thaï)
Diabolo menthe (Chinois)
Mon beau corsaire (Indonésien)
Mon beau corsaire (Coréen)
Mon beau corsaire (Thaï)
Mon beau corsaire (Chinois)
Safe And Sound
Le Bagad De Lann-Bihoué (Allemand)
Le Bagad De Lann-Bihoué (Indonésien)
Mon Ange (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid