paroles de chanson / Mozart, l'opéra rock parole / traduction Le Bien qui fait mal |

Traduction Le Bien qui fait mal en Anglais

Traduction de la chanson Le Bien qui fait mal par Mozart, l'opéra rock officiel

Le Bien qui fait mal : traduction de Français vers Anglais

But where does this strange emotion come from
That fascinates me as much as it disturbs me?
I shiver, stabbed by beauty
It's like a knife in the soul
The wound crosses my heart and I find joy in pain
I get drunk on this poison, to the point of losing reason

It's the good that hurts, when you love, it's quite normal
Your hatred takes pleasure, it's so good to suffer
Succumb to the charm, give your tears
It's the good that hurts (that hurts)
When you love, it's quite banal (the good that hurts)
Your pain, the real delights go through the torment
Lower your weapons, give your tears

I feel violent impulses
I have the impression of sliding towards the bottom
If I ignore where this plague comes from, I love having it under my skin
Bewitched by crazy ideas, suddenly, my desires fly away
Desire becomes my prison, to the point of losing reason

It's the good that hurts, when you love, it's quite normal
Your hatred takes pleasure, it's so good to suffer
Succumb to the charm, give your tears
It's the good that hurts (that hurts)
When you love, it's quite banal (the good that hurts)
Your pain, the real delights go through the torment
Lower your weapons, give your tears

I feel violent impulses
I have the impression of sliding towards the bottom

It's the good that hurts, when you love, it's quite normal
Your hatred takes pleasure, it's so good to suffer
Succumb to the charm, give your tears
It's the good that hurts (that hurts)
When you love, it's quite banal (the good that hurts)
Your pain, the real delights go through the torment
Lower your weapons, give your tears

Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES