HEY HEY (feat. อาภาพร นครสวรรค์) : traduction de Thaï vers Anglais
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air
(Hands, oh Hands Hands)
Shake your booty, shake your ass
Shake your booty, shake your ass
(Shake, oh Shake Shake)
Mae Arpaporn is in Nakhon Sawan, while Milli is in Charan Thonburi
(Hey, oh Hey Hey)
Hey, from now on, everybody say HEY'
(Hey, oh Hey Hey)
Oh my, lizard lizard x3
Oh, that's a crocodile, in, oh in in
Verse 1: Hi Arpaporn
Eung ngeung ngeuy cha eung ngeuy, eung ngeung ngeuy cha eung ngeuy
How have you been, how are you?
Grew up quickly, beautiful instantly
Do you have a boyfriend yet? Hmm! Do you have a boyfriend yet?
If not, come here, mom will find one for you
Looking around, wanting that person
Staring, wanting this person
Look, look, who does Milli want?
Thinking of having a husband but not quite sure
Better ask mom, my choice might be wrong
Choice to have a boyfriend, it's too crazy to handle
Some come on strong, some come in manly
Some come sideways
Afraid to choose the wrong one
There are both young and old, both dark and fair, both short and tall
Some have pockets full of money
There are both teens and adults
Oh, Hi mom, help me now
Put your hands up in the air x2
(Hands, oh Hands Hands, oh Hands Hands)
Shake your booty, shake your ass x2
(Shake, oh Shake Shake, oh Shake Shake)
Hi Arpaporn is in Nakhon Sawan, while Milli is in Charan Thonburi
(Hey, oh Hey Hey, oh Hey Hey)
If anyone hears, please listen here, now everybody say HEY'
(Hey, oh Hey Hey, oh Hey Hey)
(MILLI) Want a lover, want a place to rest my heart, want a place to rest my shoulder, want a place to rest for free
(MILLI) Want a dark-skinned boyfriend, I don't like fair-skinned, I like long-legged
(Hi Arpaporn) But mom likes considerate people
(Hi Arpaporn) Likes considerate, not easily annoyed, not lazy, likes to be considerate
(Hi Arpaporn) Good men, let them wait for us, don't just gamble, don't just be jealous, don't just... hee hee hee
(MILLI) Standing at the stairs, coughing until knees hurt, from Monday to Saturday, he's lonely every day
(MILLI) Used to like rich people, now like handsome ones, who should I like? Oh, I like this one
Put your hands up in the air x2
(Hands, oh Hands Hands, oh Hands Hands)
Shake your booty, shake your ass x2
(Shake, oh Shake Shake, oh Shake Shake)
Hi Arpaporn is in Nakhon Sawan, while Milli is in Charan Thonburi
(Hey, oh Hey Hey, oh Hey Hey)
If anyone hears, please listen here, now everybody say HEY'
(Hey, oh Hey Hey, oh Hey Hey)
Who has kaffir lime to trade for lime
Who has a daughter to trade for a son-in-law
Young men and women
Raise your hands
Put your hands up high!
Put your hands up in the air x2
(Hands, oh Hands Hands, oh Hands Hands)
Shake your booty, shake your ass x2
(Shake, oh Shake Shake, oh Shake Shake)
Hi Arpaporn is in Nakhon Sawan, while Milli is in Charan Thonburi
(Hey, oh Hey Hey, oh Hey Hey)
If anyone hears, please listen here, now everybody say HEYYY'