HEY HEY (feat. อาภาพร นครสวรรค์) : traduction de Thaï vers Français
Levez les mains en l'air
Levez les mains en l'air
(Mains allez Mains Mains)
Secouez votre booty secouez votre cul
Secouez votre booty secouez votre cul
(Secouez allez Secouez Secouez)
Mère Arpaporn est à Nakhon Sawan, tandis que Milli est à Charan Thonburi
(Hé allez Hé Hé)
Hé, à partir de maintenant, que tout le monde dise HEY'
(Hé allez Hé Hé)
Oh là là, lézard lézard x3
Hé, c'est un crocodile, entrez allez entrez entrez
Couplet 1 Hai Arpaporn
Eung ngeung ngeuy cha eung ngeuy, eung ngeung ngeuy cha eung ngeuy
Comment ça va, comment ça se passe ?
Grandir rapidement, belle en un clin d'œil
As-tu déjà un petit ami ? Hmm ! As-tu déjà un petit ami ?
Si tu n'en as pas, viens, maman va t'en trouver un
Regarde, je veux celui-là
Fixe, je veux celui-ci
Regarde, regarde, Milli veut lequel
Je pense à avoir un mari mais je ne suis pas encore sûre
Il vaut mieux demander à maman, je pourrais choisir n'importe comment
Choisir d'avoir un petit ami, c'est trop fou à gérer
Certains viennent fort, certains viennent en homme
Certains viennent de côté
J'ai peur de mal choisir
Il y a des jeunes, des vieux, des noirs, des blancs, des courts, des longs
Certains ont des poches pleines d'argent
Il y a des ados, des adultes
Oh maman Hai, aide-moi maintenant
Levez les mains en l'air x2
(Mains allez Mains Mains allez Mains Mains)
Secouez votre booty secouez votre cul x2
(Secouez allez Secouez Secouez allez Secouez Secouez)
Hai Arpaporn est à Nakhon Sawan, tandis que Milli est à Charan Thonburi
(Hé allez Hé Hé allez Hé Hé)
Si quelqu'un entend, écoutez ici, maintenant tout le monde dit HEY'
(Hé allez Hé Hé allez Hé Hé)
(MILLI) Je veux un amour, je veux un refuge pour mon cœur, je veux un refuge pour mon épaule, je veux un refuge gratuit
(MILLI) Je veux un petit ami à la peau foncée, je n'aime pas les blancs, j'aime les grands
(Hai Arpaporn) Mais maman aime les gens polis
(Hai Arpaporn) Aime les gens respectueux, pas irritables, pas paresseux, aime les gens bien
(Hai Arpaporn) Un bon homme, qu'il nous attende, ne joue pas seulement à la loterie, ne soit pas seulement jaloux, ne touche pas seulement... hihi
(MILLI) Debout devant l'escalier, toussant jusqu'à avoir mal aux genoux, du lundi au samedi, il est seul tous les jours
(MILLI) J'aimais les riches, maintenant j'aime les beaux, qui devrais-je aimer ? Oh, j'aime celui-ci
Levez les mains en l'air x2
(Mains allez Mains Mains allez Mains Mains)
Secouez votre booty secouez votre cul x2
(Secouez allez Secouez Secouez allez Secouez Secouez)
Hai Arpaporn est à Nakhon Sawan, tandis que Milli est à Charan Thonburi
(Hé allez Hé Hé allez Hé Hé)
Si quelqu'un entend, écoutez ici, maintenant tout le monde dit HEY'
(Hé allez Hé Hé allez Hé Hé)
Qui a des combavas pour échanger contre des citrons ?
Qui a une fille pour échanger contre un gendre ?
Jeunes hommes, jeunes femmes
Levez la main
Levez les mains en l'air !
Levez les mains en l'air x2
(Mains allez Mains Mains allez Mains Mains)
Secouez votre booty secouez votre cul x2
(Secouez allez Secouez Secouez allez Secouez Secouez)
Hai Arpaporn est à Nakhon Sawan, tandis que Milli est à Charan Thonburi
(Hé allez Hé Hé allez Hé Hé)
Si quelqu'un entend, écoutez ici, maintenant tout le monde dit HEYYY'