HEY HEY (feat. อาภาพร นครสวรรค์) : traduction de Thaï vers Portugais
Levante as mãos no ar
Levante as mãos no ar
(Mãos, vamos, Mãos, Mãos)
Mexa seu bumbum, mexa sua bunda
Mexa seu bumbum, mexa sua bunda
(Mexa, vamos, Mexa, Mexa)
Mãe Arpaporn está em Nakhon Sawan, enquanto Milli está em Charan Thonburi
(Ei, vamos, Ei, Ei)
Ei, a partir de agora, quero que todos digam HEY'
(Ei, vamos, Ei, Ei)
Oh, lagarto, centopeia x3
Ei, ali, crocodilo, entra, vamos, entra, entra
Verso 1: Hai Arpaporn
Eing eng eng cha eing eng, eing eng eng cha eing eng
Como está, o que aconteceu?
Cresceu rapidamente, ficou bonita num piscar de olhos
Já tem namorado? Hm! Já tem namorado?
Se ainda não tem, venha, a mãe vai arranjar um para você
Olhando, querendo aquele
Focando, querendo este
Veja, veja, qual Milli quer
Pensa em ter marido, mas ainda não tem certeza
Melhor perguntar à mãe, minha escolha pode ser errada
Escolher ter namorado é muito louco para lidar
Alguns vêm com força, outros vêm como homens
Alguns vêm de lado
Medo de escolher errado
Tem tanto jovens quanto adultos, tanto negros quanto brancos, tanto baixos quanto altos
Alguns com bolsos cheios de dinheiro
Tem tanto adolescentes quanto adultos
Oh, mãe Hai, me ajude agora
Levante as mãos no ar x2
(Mãos, vamos, Mãos, Mãos, vamos, Mãos, Mãos)
Mexa seu bumbum, mexa sua bunda x2
(Mexa, vamos, Mexa, Mexa, vamos, Mexa, Mexa)
Hai Arpaporn está em Nakhon Sawan, enquanto Milli está em Charan Thonburi
(Ei, vamos, Ei, Ei, vamos, Ei, Ei)
Se alguém ouvir, por favor, escute aqui, agora todos digam HEY'
(Ei, vamos, Ei, Ei, vamos, Ei, Ei)
(MILLI) Quero um amor, quero um lugar para descansar o coração, quero um lugar para descansar os ombros, quero um lugar para descansar de graça
(MILLI) Quero um namorado de pele escura, não gosto de pessoas brancas, gosto de pessoas altas
(Hai Arpaporn) Mas a mãe gosta de pessoas gentis
(Hai Arpaporn) Gosta de quem é atencioso, não de quem é irritante, não de quem é preguiçoso, gosta de quem é confiável
(Hai Arpaporn) Homens bons, que esperem por nós, não apenas joguem na loteria, não apenas fiquem com ciúmes, não apenas... hihihi
(MILLI) Ficam na porta, tossindo até doer o joelho, de segunda a sábado, ele está solitário todos os dias
(MILLI) Antes gostava de pessoas ricas, agora gosto de pessoas bonitas, quem devo gostar? Ah, gosto deste
Levante as mãos no ar x2
(Mãos, vamos, Mãos, Mãos, vamos, Mãos, Mãos)
Mexa seu bumbum, mexa sua bunda x2
(Mexa, vamos, Mexa, Mexa, vamos, Mexa, Mexa)
Hai Arpaporn está em Nakhon Sawan, enquanto Milli está em Charan Thonburi
(Ei, vamos, Ei, Ei, vamos, Ei, Ei)
Se alguém ouvir, por favor, escute aqui, agora todos digam HEY'
(Ei, vamos, Ei, Ei, vamos, Ei, Ei)
Quem tem bergamota para trocar por limão
Quem tem filha para trocar por genro
Rapazes e moças
Levantem as mãos
Levantem as mãos alto!
Levante as mãos no ar x2
(Mãos, vamos, Mãos, Mãos, vamos, Mãos, Mãos)
Mexa seu bumbum, mexa sua bunda x2
(Mexa, vamos, Mexa, Mexa, vamos, Mexa, Mexa)
Hai Arpaporn está em Nakhon Sawan, enquanto Milli está em Charan Thonburi
(Ei, vamos, Ei, Ei, vamos, Ei, Ei)
Se alguém ouvir, por favor, escute aqui, agora todos digam HEYYY'