paroles de chanson / Marco Mengoni parole / traduction Ti ho voluto bene veramente  | ENin English

Traduction Ti ho voluto bene veramente en Anglais

Interprète Marco Mengoni

Traduction de la chanson Ti ho voluto bene veramente par Marco Mengoni officiel

Ti ho voluto bene veramente : traduction de Italien vers Anglais

So I set off on a long journey
Far from the mistakes and errors I made
I visited places
So I wouldn't have to see you again
And the further I got
The better I felt
And it was snowing a lot
But
I was walking
Sometimes I lit a fire for the cold and thought of you
Daydreaming
On the deck of a ferry
I thought I saw in the sea
Your reflection
The lights in the harbor
Seemed distant
And I felt
Happy to land
And my face changed
My beard was growing

I spent whole days without saying a word
And how I wished at that moment that
You were there
Because I really love you
And there is no place where you don't come to mind
I really wanted to have you
And not hear
That I can't do anything about it
I would have found many more answers
If I had asked you
But it doesn't matter
I can't do it now that you're so far away

I would like to tell you
That the journey changes a man
And the starting point
Seems so far away now
The destination is not a place
But what we feel
And we don't know where
Nor when we get there

I spent whole days without saying a word
I thought you were really far away
If we knew before we left
That the meaning of the journey is the destination and the call
Because I really love you
And there is no place where you don't come to mind
And I really wanted to have you
And not hear that I can't do anything about it
I would have found many more answers
If I had asked you
But it doesn't matter
I can't do it now
That you're so far away
I can't do it now
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Ti ho voluto bene veramente

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marco Mengoni
Mi Fiderò
Un'Altra Storia
In Un Giorno Qualunque
Migliore Di Me
Onde
Il Meno Possibile
L'essenziale
Everest
In Un Giorno Qualunque (Allemand)
In Un Giorno Qualunque (Anglais)
In Un Giorno Qualunque (Espagnol)
In Un Giorno Qualunque (Portugais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Anglais)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Espagnol)
Credimi Ancora (Indonésien)
L'Amore È Nell'Aria Stasera
Credimi Ancora (Coréen)
L'Amore È Nell'Aria Stasera (Portugais)
Credimi Ancora (Thaï)
Credimi Ancora (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid