Tant d'années : traduction de Français vers Anglais
I will fly even with one wing less
In this game, I diluted my wine
I know very well it won't be easy
But I'm a soldier like my mom
I might be living my last moments
Around me, it's not like before
They have only one goal, to reach me
They know I'm going to extinguish them
To win their hearts, wAllah, I did everything
I ended up with a suffocated heart
Despite that, I stayed true
My truth is not their truth
Among the wild beasts, I never bled
I don't lose my mind, I'm the sword of Damocles
When I think about all these years
I should have left long ago
Without going round and round, round and round
I've been silent for so many years
Locked up like a convict
It's my turn, my turn
When I think about all these years
I should have left long ago
Without going round and round, round and round
I've been silent for so many years
Locked up like a convict
It's my turn, my turn
On my path, I had to abandon
All the people who were holding me back
Before I learned how many times you stabbed me in the back
You weren't sorry
I've been trying to get out for so many years
Heart darkened like a convict
I spin in the void a bit like a vinyl
If it's not me, no one will make me sing
I haven't said anything for so many years
I've been silent for so many years
When I think about all these years
I should have left long ago
Without going round and round, round and round
I've been silent for so many years
Locked up like a convict
It's my turn, my turn
When I think about all these years
I should have left long ago
Without going round and round, round and round
I've been silent for so many years
Locked up like a convict
It's my turn, my turn
I had to struggle, what I have wasn't given to me
Determined, my friend, it's been years
I saw them leave when they should have stayed
With or without them, I'll continue my path
Ah, I had to struggle, what I have wasn't given to me
Determined, my friend, it's been years
I saw them leave when they should have stayed
With or without them, I'll continue my path