Plus jamais : traduction de Français vers Anglais
You took everything from me until I had nothing left to give
Completely manipulated, I no longer knew who I was
It was you who made me believe that's how love should be
I was way off track and had no idea
Arguments every day about how I dress
How I do my makeup
You put pressure on me
On my way to work, I would reread the messages
You spoke to me badly
Yeah, you spoke to me too badly
After a while
I had enough
It's not what I deserve
So, I left you
You told me "if I'm like this"
"It's because I love you"
"Give me a chance"
"I promise I'll make it up to you"
But no-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no
Ah, no-no-no, never again
Ah, no-no, never again
No-no-no-no-no-no
No-no-no-no-no-no
Ah, no-no-no, never again
Ah, no-no, never again
Now my patience is limited
Diri-ding-dong, it's time to regret
You'll go after girls who only try to imitate me
You'll never have someone like me, I've told you enough
Never again (I said never again)
No, never again (ah no, never again)
Never again (never again)
No-no, never again
You thought you were the only guy on earth
That I wouldn't get over it, go ahead, crash into the wall
You're crazy, go ahead, crash into the wall
You're crazy, go ahead, crash into-
You thought I would cry my whole life
Since then, look how I've blossomed
Goodbye, crash into the wall
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh, crash into the wall
Now my patience is limited
Diri-ding-dong, it's time to regret
You'll go after girls who only try to imitate me
You'll never have someone like me, I've told you enough
Never again (I said never again)
No, never again (ah no, never again)
Never again (never again)
No-no, never again
Never again (I said never again)
No, never again (ah no, never again)
Never again (never again)
No-no, never again
I said never again
Never again (I said never again)
Never again (never again)
Never again
No-no, never again