paroles de chanson / Les Négresses Vertes parole / traduction C'est Pas La Mer à Boire  | ENin English

Traduction C'est Pas La Mer à Boire en Anglais

Interprète Les Négresses Vertes

Traduction de la chanson C'est Pas La Mer à Boire par Les Négresses Vertes officiel

C'est Pas La Mer à Boire : traduction de Français vers Anglais

It's not a big deal, for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it
It's not a big deal, for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it

The wandering sea has brought back to the coast two or three toothless sardines
A fisherman in the seaweed (la la la)
Seeing the sea so high the poor guy drowned
Creator I blame you, man is without fin, nature has atrophied him
It's not on the asphalt (la la la)
It's a nice story, yes, but Jesus sank

It's not a big deal, for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it
It's not a big deal (to drink), for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it

Paolo in his lifetime
Ran his boat aground in the old port of Nazare
His family dying (la la la)
Swallowed by the waves, had more than tears to drown
After twenty hours of dredging
Both feet in a boot, the fisherman is rescued
An eel that zigzags (la la la)
Says don't touch, he's simmering, it's the fruit of the tide

It's not a big deal (to drink), for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it
It's not a big deal (to drink), for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it

And I think of these women
All dressed in black, who feed on crustaceans
Have only souls for men (la la la)
Whose body in memory, is digested by crabs
The sea offers its nothingness to all the liners
Who have not learned to float
When the sun falls into it
Oh my God, it's beautiful
In the morning we see it again, the sun knows how to swim

It's not a big deal, for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it
It's not a big deal (to drink), for all those who don't like it
It's just not cool, for all those who don't have it
Hey
Hey, hey
(Hey, hey, hey)
It's not a big deal
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de C'est Pas La Mer à Boire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Les Négresses Vertes
Il (Anglais)
FACE A LA MER (Allemand)
FACE A LA MER (Anglais)
FACE A LA MER (Espagnol)
FACE A LA MER (Italien)
FACE A LA MER (Portugais)
C'est Pas La Mer à Boire (Allemand)
C'est Pas La Mer à Boire (Espagnol)
C'est Pas La Mer à Boire (Italien)
C'est Pas La Mer à Boire (Portugais)
Il (Allemand)
Sous Le Soleil De Bodega (Allemand)
Sous Le Soleil De Bodega (Anglais)
Il (Espagnol)
Sous Le Soleil De Bodega (Espagnol)
Il (Italien)
Sous Le Soleil De Bodega (Italien)
Il (Portugais)
Sous Le Soleil De Bodega (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid