L'époux d'un soir : traduction de Français vers Anglais
I want us to climb reefs and summits
That you stay seated here reciting sonnets to me
In short, that you resist me, don't hesitate to knock me out
And if I insist, do you submit to my perfumed seeds?
Scattered kisses, so that, without getting to know each other, we start by loving each other
To seduce each other constantly and only glimpse the sun once a week
And if we stayed there, nailed, watching the alcohol flow and time pass
Laid back, glued, leaning side by side, wedged, to listen to each other for a long time
He has, he has, he has, he has, he has, he has (oh, he has)
He has, he has, he has, he has, he has, he has (oh, he has)
Start by loving each other, by loving each other
Start by loving each other
I would like to lend you my shoulder, draw the strength to cut ties and lay my head
Finally couple the poles, so you can wipe the slate clean on what will cause our downfall
Exchange roles, I want you but we'd better talk here maybe
And what's funny, it falls on me and I like it, yet I wasn't ready
And if we stayed there, nailed, watching the alcohol flow and time pass
Laid back, glued, leaning side by side, wedged, to listen to each other for a long time
He has, he has, he has, he has, he has, he has (oh, he has)
He has, he has, he has, he has, he has, he has (oh, he has)
Start by loving each other, by loving each other
Start by loving each other
We won't sleep until dark circles form under your eyes
Of course, I will stupidly see our dance, signs
And I wait, undecided, for our docile circle to evolve into spirals
Dying would be easy, but I come to life when they shoot me
They invade me, fascinate me, I wanted it and admit it, tonight I waver
They invade me, fascinate me, I wanted it and admit it, tonight I waver
They invade me, fascinate me, I wanted it and admit it, tonight I waver
Start by loving each other
By loving each other
They invade me, fascinate me, I wanted it and admit it, tonight I waver
Start by loving each other
By loving each other