Traduction de la chanson Ne Me Quitte Pas (If You Go Away) par Jacques Brel officiel
Ne Me Quitte Pas (If You Go Away) : traduction de Français vers Anglais
Don't leave me
We must forget
Everything can be forgotten
That is already fleeing
Forget the time
Of misunderstandings
And the wasted time
Knowing how
To forget these hours
Which sometimes killed
With why's
The heart of happiness
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
I will offer you
Raindrop pearls
From countries
Where it does not rain
I will dig the earth
Even after my death
To cover your body
With gold and light
I will make a domain
Where love will be king
Where love will be law
Where you will be queen
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
I will invent for you
Nonsensical words
That you will understand
I will speak to you
About those lovers
Who have seen twice
Their hearts catch fire
I will tell you
The story of this king
Died from not
Being able to meet you
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
We have often seen
The fire rekindle
From the old volcano
That we thought too old
There are, it seems
Burnt lands
Giving more wheat
Than a better April
And when evening comes
For a sky to blaze
Do not red and black
Marry each other?
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
I will no longer cry
I will no longer speak
I will hide there
To watch you
Dance and smile
And to listen to you
Sing and then laugh
Let me become
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
But
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Tratore, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
in English