Petit diamant : traduction de Français vers Anglais
Yeah
Dad, dad
Pa
She's my little diamond (yes), she made me crazy
She's my little diamond (yes), she made me crazy
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Grandma is gone, I lose taste for life
A year later, I find the reason to live
When I carried her the world was just a detail
Her first look helps me out of a maze
That she eats her fill, it's my role as a father
Stars in her eyes, on her and her mother
Her smile is priceless, my queen and my princess
She's my little diamond (yes), she made me crazy
She's my little diamond (yes), she made me crazy
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
When she grows up I'll talk to her about men
Later mom will teach her to be a woman
And I will tell her to trust only her family
Apart from us no one will come when she cries hunger
She will love me as I am, no matter what I do
She and I yes we know each other, like me she does what she likes
Like father like daughter, like me she will make people jealous
Like me she will be nonchalant
Bribed? Ah no
She's my little diamond (yes), she made me crazy
She's my little diamond (yes), she made me crazy
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
She's my little diamond (yes), she made me crazy
She's my little diamond (yes), she made me crazy
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Dad
(Pa) she's my little little little little diamond (pa)
She's my little little little little diamond
Before she was born
I was feeling down
Her voice that soothes me, just in case of distress
She listens to what he tells her, but only does what I do
If mom says yes, maybe I'll say no
Don't be mad at me, no don't be mad at me
Everything I do here is for us
To see you on your best days
I want to leave this world, before you not after you
And the thought of it, my stomach hurts I won't recover (oh no)
She's my little diamond (yes), she made me crazy
She's my little diamond (yes), she made me crazy
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
She's my little diamond (yes), she made me crazy
She's my little diamond (yes), she made me crazy
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Whatever she wants I give her, I would do anything for her
Dad
(Pa) she's my little little little little diamond (pa)
She's my little little little little diamond
Hey did you like the sound (yes)
I'm starting to get hungry, do you want to eat with me? (yes)
Come on let's eat (go)
Bravo