La Gitane : traduction de Français vers Anglais
Like an artist in hell
Like a child who gets lost
I was like that in front of her
She was so beautiful
She was so much for me
That I don't even know
If I saw my fingers tremble
When she was there
Ready to forget my sorrow
Ready to cut my veins
Ready to start life over
Ready to start my life over
Ready to kill the demons
That prevent me from seeing her again
And ready to shout her name
All my life in the dark
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
A madman who does anything
So that she is only for me
So that she loves me
I would do anything
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
I want her to become my law
I would be the beggar, the king
So that she loves me, so that she loves me
Ready to break mountains
To burn the entire Earth
To do ten thousand years of hard labor
To empty the water from the sea
To hold her against me
And feel her fingers tremble
At the end of her breath
Hear that she will love me
Like a piano that breaks
Its notes crushed on the ground
Like fire on ice
The plane that explodes in the air
I would sell my soul to the devil
I would empty the water from the rivers
To be alone at the table
Of the love she prefers
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
A madman who does anything
So that she is only for me
So that she loves me
I would do anything
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
I want her to become my law
I would be the beggar, the king
So that she loves me, so that she loves me
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
A madman who does anything
So that she is only for me
So that she loves me
I would do anything
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
I want her to become my law
I would be the beggar, the king
So that she loves me, so that she loves me
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
A madman who does anything
So that she is only for me
So that she loves me
I would do anything
My head spins, my head hits
A drumbeat that bursts
I want her to become my law
I would be the beggar, the king
So that she loves me, so that she loves me!